1 00:01:02,830 --> 00:01:04,798 Sveiki, visi. 2 00:01:04,865 --> 00:01:06,834 kā tev iet? kā tev iet? 3 00:01:06,900 --> 00:01:09,537 Paldies. Prieks tevi redzēt. Paldies, ka atnācāt. 4 00:01:15,643 --> 00:01:17,778 Auksts tur! 5 00:01:17,845 --> 00:01:19,213 Tas ir auksts. 6 00:01:20,214 --> 00:01:22,283 Sveiki, visi! 7 00:01:23,784 --> 00:01:25,386 Sveiki! 8 00:01:25,453 --> 00:01:30,057 Sveiki. Laipni lūdzam The Grand Ekskursija. Priecīgus Ziemassvētkus. 9 00:01:30,158 --> 00:01:31,692 Šonedēļ mēs nākam - 10 00:01:31,759 --> 00:01:35,229 ja var redzēt cauri lietusgāze līst lejā logi - 11 00:01:35,296 --> 00:01:36,664 no Skandināvijas. 12 00:01:39,533 --> 00:01:40,868 Ak, jā. 13 00:01:40,934 --> 00:01:42,236 Šis, protams... 14 00:01:42,303 --> 00:01:45,639 Tās, protams, ir mājas no tām drūmajām drāmām 15 00:01:45,706 --> 00:01:48,642 kur dīvaina sieviete džemperī atrisina slepkavību 16 00:01:48,709 --> 00:01:51,579 skatoties uz ezeru sešas stundas. 17 00:01:52,846 --> 00:01:54,848 Tas droši vien būs jautrākā programma 18 00:01:54,915 --> 00:01:57,218 izkļūt no šī meža kakls kopš... 19 00:01:57,285 --> 00:01:58,619 ... Četras bēres Un bēres. 20 00:01:58,686 --> 00:02:00,020 - Jā. 21 00:02:00,188 --> 00:02:02,423 Zviedru rom-com tas bija. Erm... 22 00:02:02,490 --> 00:02:04,325 Kad Harijs nošāva Salliju. 23 00:02:04,392 --> 00:02:05,693 Ak, smiekli minūti. 24 00:02:05,759 --> 00:02:08,196 Meitene ar Pērļu kaklarota. Nē. 25 00:02:09,697 --> 00:02:12,800 - Tas ir cits veids Skandināvu filma. -Tiešām? 26 00:02:12,866 --> 00:02:14,268 Jā. 27 00:02:17,037 --> 00:02:18,306 Jebkurā gadījumā, konkrēti, 28 00:02:18,372 --> 00:02:22,075 mēs esam dziļi iekšā polārais loks Somijā. 29 00:02:24,312 --> 00:02:27,481 Tur jūs iet. Un Somija, protams... 30 00:02:27,548 --> 00:02:33,354 Somija, protams, ir mājas katram sacīkšu braucējam šobrīd... 31 00:02:33,421 --> 00:02:34,955 -Ko? -Ko, tās visas? 32 00:02:36,324 --> 00:02:39,092 Nu, ja neskaita Niko Rosbergs, soms, 33 00:02:39,227 --> 00:02:41,529 bet kaut kādu iemeslu dēļ apgalvo, ka ir vācietis. 34 00:02:43,664 --> 00:02:46,234 Kāpēc viņš tā dara? Man nav ne jausmas. 35 00:02:46,300 --> 00:02:47,468 Kas tad tur vēl ir? 36 00:02:47,535 --> 00:02:48,736 Nu, tur ir Mika Salo, 37 00:02:48,802 --> 00:02:50,538 Mika Häkinens, Kimi Reikonens. 38 00:02:50,604 --> 00:02:53,274 Pagaidi, viņi vienkārši tāda paša nosaukuma anagrammas, vai ne? 39 00:02:53,341 --> 00:02:55,276 Tad jums ir mītiņš. 40 00:02:55,343 --> 00:02:57,611 Tur ir Tommi Mäkinen, Timo Mäkinens, 41 00:02:57,678 --> 00:03:00,080 Juha Kankunens, Ari Vatanens. 42 00:03:00,248 --> 00:03:01,649 Vairāk anagrammu. 43 00:03:02,916 --> 00:03:04,618 Kinky Vankinen. 44 00:03:07,288 --> 00:03:08,956 Mankijs Pantidens. 45 00:03:09,022 --> 00:03:10,591 Vai tiešām? 46 00:03:10,658 --> 00:03:12,760 es saņemu tagad nedaudz aizrāvies. 47 00:03:12,826 --> 00:03:15,028 Nopietni, es turpināju Vikipēdija vakar vakarā 48 00:03:15,095 --> 00:03:18,266 meklēt slavenos somus kuri nav sacīkšu braucēji. 49 00:03:18,299 --> 00:03:19,600 Saliec sarakstu, ko atradu. 50 00:03:19,667 --> 00:03:22,336 Un es kaut ko pamanīju - viņi visi ir vīrieši. 51 00:03:22,403 --> 00:03:24,372 Visas tās. 52 00:03:24,438 --> 00:03:26,674 Vai ir kādi slaveni somu sievietes? 53 00:03:28,041 --> 00:03:29,176 somu tauta? 54 00:03:30,478 --> 00:03:33,314 Neviens tā nedomā. Viņi visi ir... 55 00:03:33,381 --> 00:03:34,648 Es zinu, kāpēc, labi? 56 00:03:34,715 --> 00:03:38,352 Tas tāpēc, ka viss ir somu valodā sievietes 19 gadu vecumā, 57 00:03:38,419 --> 00:03:40,020 pārcelties uz Angliju būt au pair. 58 00:03:41,822 --> 00:03:44,658 Man patiesībā bija trīs somi au pairs gadu gaitā maniem bērniem. 59 00:03:44,725 --> 00:03:46,427 -Vai tu? -Jā. Tas vienmēr bija smieklīgi. 60 00:03:46,494 --> 00:03:49,096 Jūs dotos uz Hītrovas lidostu lai paņemtu savu jauno au pair, 61 00:03:49,162 --> 00:03:53,200 un vienmēr būtu strīds apmēram 30 gadus veciem tēviem gaida pie vārtiem 62 00:03:53,301 --> 00:03:56,337 par viņu skandināvu au pair iznākt. 63 00:03:57,771 --> 00:03:59,807 Un bija viens gads Es nekad neesmu aizmirsis. 64 00:03:59,873 --> 00:04:03,511 Šis milzīgais alnis izmeta pa durvīm, 65 00:04:03,577 --> 00:04:08,048 un vīrietis man blakus paskatījās pie viņa papīra lapas un devās: "Ak, Dieva dēļ!" 66 00:04:11,151 --> 00:04:12,353 Tas nav labi. 67 00:04:16,724 --> 00:04:18,959 - Turpināsim izrāde? -Jā, laba doma. 68 00:04:19,026 --> 00:04:23,464 Jo šovakar mūsu televīzijā programma par automašīnām... 69 00:04:23,531 --> 00:04:25,433 Es ēdu čedaru. 70 00:04:27,501 --> 00:04:29,937 Ričards saka viņš neko negrib. 71 00:04:30,003 --> 00:04:32,039 Es negribu sieru. 72 00:04:32,105 --> 00:04:37,611 Un Džeimss salīdzina no Ford GT40 uz Ferrari P3. 73 00:04:37,678 --> 00:04:40,180 Avanti! 74 00:04:40,247 --> 00:04:43,050 Bet vispirms, ja esat skatoties šo Amerikā, 75 00:04:43,116 --> 00:04:44,818 jūs varētu būt pārsteigts, dzirdot 76 00:04:44,885 --> 00:04:50,023 ka Ford Mustang nekad nav pārdots, oficiāli Apvienotajā Karalistē. 77 00:04:50,090 --> 00:04:52,760 Nu, līdz šim jo Fords tagad ir izlēmis 78 00:04:52,826 --> 00:04:55,863 ka jaunākais Mustang tiks pārdots Lielbritānijā 79 00:04:55,929 --> 00:04:59,032 ar V8 dzinēju un stūre labajā pusē. 80 00:04:59,099 --> 00:05:03,471 Mm, un tas ir izdevies otrs mūsu iedzīvotājs amerikānis ļoti priecīgs. 81 00:05:03,537 --> 00:05:05,573 Viņš bija tik satraukti, patiesībā, 82 00:05:05,639 --> 00:05:08,275 ka tad, kad pirmais Mustang stūre labajā pusē 83 00:05:08,376 --> 00:05:10,277 ieradās dokos Apvienotajā Karalistē, 84 00:05:10,378 --> 00:05:12,680 viņš patiesībā bija tur lai to satiktu. 85 00:05:34,468 --> 00:05:36,404 Tas būs klāt jebkurā brīdī. 86 00:05:47,815 --> 00:05:50,317 Tā tas ir. Vai esam gatavi? 87 00:05:50,418 --> 00:05:53,821 Šis ir brīdis. Tas ir pieskārās! 88 00:05:53,887 --> 00:05:54,822 Ej, ej, ej! 89 00:06:02,463 --> 00:06:05,165 Paskaties, tas ir mazliet drūms, vai ne? 90 00:06:05,232 --> 00:06:08,769 Tas nav īpaši pretimnākoši. Vai jums ir kaut kas optimistiskāks? 91 00:06:12,673 --> 00:06:14,442 Aizmirsti! Aizmirsti! Aizmirsti! 92 00:06:14,508 --> 00:06:16,577 Aizmirsti to. 93 00:06:21,048 --> 00:06:23,584 Es esmu tik sajūsmā, mana šķindoņa dzirkst. 94 00:06:30,891 --> 00:06:31,759 Ak, jā! 95 00:06:37,798 --> 00:06:39,833 Ak. Atvainojiet par to. 96 00:06:39,900 --> 00:06:41,935 Mēs tiešām esam bezjēdzīgi šeit. 97 00:06:42,002 --> 00:06:44,972 Tas ir viens no iemesliem, kāpēc mēs bija vajadzīga jūsu palīdzība karā. 98 00:06:48,308 --> 00:06:49,877 Es nolēmu, ka, pirmkārt, 99 00:06:49,943 --> 00:06:52,179 Es parādītu apkārt jaunais Mustangs, 100 00:06:52,245 --> 00:06:54,515 tāpēc es devos uz Londonu... 101 00:06:54,582 --> 00:06:56,116 kas ir galvaspilsēta. 102 00:07:15,969 --> 00:07:18,672 Ak, tagad, tas ir Tauera tilts. 103 00:07:18,739 --> 00:07:21,742 Interesanti. Tas ir ļoti, ļoti vecs. 104 00:07:21,809 --> 00:07:24,077 Bet tas salokās pilnīgi uz pusēm 105 00:07:24,144 --> 00:07:27,047 lai vecos laikos zirgi varēja iziet cauri. 106 00:07:30,684 --> 00:07:33,253 Tagad tas ir parlamenta nami, 107 00:07:33,320 --> 00:07:36,757 kas ir māju sērija kurā mēs glabājam visi mūsu idioti. 108 00:07:36,824 --> 00:07:40,427 Tā pulksteņa lieta, tas ir Lielais Bens. 109 00:07:40,528 --> 00:07:44,632 Es zinu, ka tas nav tas, ko jūs saucat liels, bet... bet mēs nevarējām vienkārši sauc to par Benu. 110 00:07:46,634 --> 00:07:49,302 Un tas ir kenotafs, 111 00:07:49,369 --> 00:07:53,106 kur mēs tos atceramies kurš gāja bojā cīnoties par mums. 112 00:07:54,441 --> 00:07:56,544 Šeit nedaudz palēninās. 113 00:07:56,610 --> 00:07:57,945 Parādiet zināmu cieņu. 114 00:08:00,881 --> 00:08:03,751 Nav ne jausmas, kas tas ir. Šorīt tas nebija šeit. 115 00:08:06,019 --> 00:08:08,355 Velosipēdists, tu vēlies būt uzmanīgi no tiem. 116 00:08:08,421 --> 00:08:10,691 Mazs bet ļoti dusmīgas radības. 117 00:08:13,193 --> 00:08:15,262 Tāda ir armija. 118 00:08:15,328 --> 00:08:17,598 Viņi ir tie kurš šāva tavā Baltajā namā. 119 00:08:17,665 --> 00:08:18,899 Atvainojiet par to. 120 00:08:20,067 --> 00:08:22,636 Redzot visi apskates objekti, 121 00:08:22,703 --> 00:08:24,738 mēs devāmies ārā no pilsētas 122 00:08:24,805 --> 00:08:26,574 lai es varētu to izdarīt. 123 00:08:31,078 --> 00:08:32,580 Tur tas ir. 124 00:08:32,580 --> 00:08:36,817 Tāds ir skaņu celiņš ka Lielbritānija ir pazudusi uz 51 gadu - 125 00:08:36,884 --> 00:08:39,219 īsts amerikāņu V8 muskulis. 126 00:08:43,290 --> 00:08:46,960 Mēs vienkārši neizgatavojam tādas automašīnas kā šī mūsu dīķa pusē. 127 00:08:47,027 --> 00:08:50,798 Tas viss slinks, bet noteikts griezes moments. 128 00:08:50,864 --> 00:08:54,802 Nospiediet droseļvārstu jebkurā pārnesumā jebkurā ātrumā... 129 00:08:54,868 --> 00:08:57,337 ...un tur ir neizbēgamība uz to, kā tas pārvietojas. 130 00:08:57,404 --> 00:09:00,608 Tas ir kā armrestlings saules sistēma - tu zaudēsi. 131 00:09:11,251 --> 00:09:12,820 Tas ir dīvaini... 132 00:09:12,886 --> 00:09:15,923 braucot ar Mustang no šīs puses. 133 00:09:15,989 --> 00:09:17,691 Tas ir kā pēkšņi mainot savas domas 134 00:09:17,758 --> 00:09:20,794 pēc 50 laulības gadiem un guļ uz otras gultas malā. 135 00:09:22,763 --> 00:09:25,132 Tas ir arī dīvaini braucot ar automašīnu ar lielu V8, 136 00:09:25,198 --> 00:09:27,267 atpakaļgaitas kamera, sēdekļi ar gaisa kondicionētāju, 137 00:09:27,334 --> 00:09:32,105 lietus sensori tīrītāji ko varat iegādāties par £37 000. 138 00:09:32,172 --> 00:09:35,643 Tā ir puse no tā, ko jūs maksātu automašīnai BMW M4. Puse. 139 00:09:38,912 --> 00:09:41,081 Reiz mēs bijām iekšā īsti lauki, 140 00:09:41,148 --> 00:09:43,651 Es turpināju mana apskates tūre. 141 00:09:45,085 --> 00:09:47,855 Paskaties, es uzzīmēju tavu nozīmīti uz kalna. 142 00:09:54,962 --> 00:09:56,163 Jeremy did that one. 143 00:10:00,000 --> 00:10:01,735 Atvainojiet. 144 00:10:04,137 --> 00:10:07,074 Eventually, we arrived at Stonehenge. 145 00:10:09,576 --> 00:10:12,345 That, you'll be amazed to learn, 146 00:10:12,412 --> 00:10:14,381 is an ancient calendar. 147 00:10:16,216 --> 00:10:18,418 Or a clock. Or a church. 148 00:10:18,485 --> 00:10:23,156 My tour of Britain was then interrupted by an unwelcome arrival. 149 00:10:25,425 --> 00:10:26,660 Ko tu te dari? 150 00:10:26,727 --> 00:10:29,562 Nu I have come to remind you - 151 00:10:29,629 --> 00:10:31,398 cos you've obviously forgotten, 152 00:10:31,464 --> 00:10:32,866 cos you're too giddy - 153 00:10:32,933 --> 00:10:36,003 ka mums nav vajadzības for the Mustang in Britain. 154 00:10:36,069 --> 00:10:38,171 Because if you want to spend, 155 00:10:38,238 --> 00:10:41,341 what, £30,000-£35,000 on a fast Ford, 156 00:10:41,408 --> 00:10:44,878 you'd buy a Focus RS, cos that was designed for here. 157 00:10:44,945 --> 00:10:47,514 No, you'd settle for that Apvienotajā Karalistē 158 00:10:47,580 --> 00:10:50,317 jo tu nevarēji buy this, but now you can. 159 00:10:50,383 --> 00:10:51,719 Tā ir būtība. 160 00:10:51,785 --> 00:10:53,721 Vai tu valkātu jakas? 161 00:10:53,787 --> 00:10:55,923 No, because we have trousers. 162 00:10:55,989 --> 00:10:57,958 Kas par kovboju... Ak, tu esi. Kovboju zābaki. 163 00:10:58,025 --> 00:10:59,693 Nu, tas ir piemērots. Esmu laipni gaidīts... 164 00:10:59,760 --> 00:11:03,363 Klausies, es negribu viss no Amerikas, Es tikai gribu Mustang. 165 00:11:03,430 --> 00:11:04,597 -Stulbi. - Nē, Amerika... 166 00:11:04,732 --> 00:11:06,266 It wasn't designed for here. 167 00:11:06,333 --> 00:11:08,736 -Would you wear a Stetson? -Nu nē. 168 00:11:08,736 --> 00:11:10,738 "Ārā ir auksts, Es valkāšu Stetsonu." 169 00:11:10,738 --> 00:11:12,639 Nē! Tu valkā bubulīšu cepuri. 170 00:11:12,740 --> 00:11:14,374 Tā ir bubulīšu cepure. 171 00:11:14,441 --> 00:11:16,276 Ak! Nē, pagaidi. 172 00:11:17,811 --> 00:11:19,412 -Es tikko sapratu. -Ko? 173 00:11:19,479 --> 00:11:22,015 Erm... Es-es negribu lai vairāk ar tevi runātu. 174 00:11:40,200 --> 00:11:41,769 Lai nu kā... 175 00:11:41,835 --> 00:11:45,405 Jebkurā gadījumā mēs to darīsim paņemiet to vēlāk. 176 00:11:45,472 --> 00:11:47,975 Bet tieši tagad ir pienācis laiks to nomest 177 00:11:48,041 --> 00:11:51,779 un āķis pa kreisi uz Sarunu ielu. 178 00:12:00,520 --> 00:12:03,791 -Nopietni. Tas ir nopietni. - Tā ir nopietna lieta. 179 00:12:05,125 --> 00:12:07,360 Tagad, paskaties, Lielbritānijā mums vienmēr saka 180 00:12:07,427 --> 00:12:09,830 ka skandināvi lieliski prot braukt, 181 00:12:09,897 --> 00:12:13,666 un tas ir tāpēc, ka viņi to darītu būt, jo viņiem ir tikt galā ar visu to sniegu. 182 00:12:13,801 --> 00:12:17,805 Mm, viņi ir izcili jo ko viņi dara lielākā daļa no visiem ir avārija. 183 00:12:17,871 --> 00:12:19,672 Nu, tu esi absolūti pareizi, kā izrādās, 184 00:12:19,807 --> 00:12:22,542 jo man ir dažas interesantas lietas statistika šeit. Erm... 185 00:12:22,609 --> 00:12:27,114 Lielbritānijā 1,2% negadījumu izraisīt letālu iznākumu. 186 00:12:27,180 --> 00:12:29,817 Šeit, es baidos, tas ir 5,1%. 187 00:12:29,883 --> 00:12:31,819 Jā, un tas nav tikai arī somi, 188 00:12:31,819 --> 00:12:33,821 ja es drīkstu būt tik drosmīgs. 189 00:12:33,821 --> 00:12:36,289 Mūsu seniors Starptautiskais producents - 190 00:12:36,356 --> 00:12:37,825 tas ir viņa amata nosaukums - 191 00:12:37,858 --> 00:12:39,592 ieradās Somijā citu dienu, 192 00:12:39,659 --> 00:12:41,728 noīrēja sev BMW lidostā - 193 00:12:41,829 --> 00:12:44,064 nevis Ford vai Opel, jūs ievērosiet, BMW - 194 00:12:44,131 --> 00:12:46,366 un ceļā uz atrašanās vieta šeit, 195 00:12:46,433 --> 00:12:47,700 tas notika. 196 00:12:47,835 --> 00:12:49,903 Viņš to darīja! Viņš to darīja! 197 00:12:49,970 --> 00:12:52,272 Kad es saku, ka viņš ir mūsu vecākais Starptautiskais producents, 198 00:12:52,339 --> 00:12:54,842 viņš tagad ir mūsu juniors Starptautiskais producents. 199 00:12:54,875 --> 00:12:57,477 -Mūsu jaunākais vietējais producents. -Jā. 200 00:12:57,544 --> 00:13:00,247 Ļoti vietēja. Konkrēti, rakstāmpiederumu skapis. 201 00:13:00,313 --> 00:13:02,883 - Viņš to var radīt. -Tas arī viss viņš ir atbildīgs par. 202 00:13:02,950 --> 00:13:04,852 Kā viņš to izdarīja?! 203 00:13:04,852 --> 00:13:08,255 Lieta ir tāda, ko es nedaru saprast ir kā somi izdodas iet pietiekami ātri 204 00:13:08,321 --> 00:13:10,323 lai notiek avārija vispār jebkāda veida, 205 00:13:10,390 --> 00:13:13,593 jo sodi par ātruma pārsniegšanu šeit ir ārprātīgi. 206 00:13:13,660 --> 00:13:15,662 Tie ir pārbaudīti līdzekļi, 207 00:13:15,728 --> 00:13:17,530 kas nozīmē puisis šeit nesen 208 00:13:17,597 --> 00:13:20,267 tika pieķerts veicot 49 jūdzes stundā caur 30 zonu 209 00:13:20,333 --> 00:13:25,105 un viņam tika uzlikts naudas sods 112 000 eiro. 210 00:13:25,172 --> 00:13:27,040 Tas ir sods par ātruma pārsniegšanu! 211 00:13:27,107 --> 00:13:29,009 Vai tie tiešām ir tik augsti Somijā? 212 00:13:29,076 --> 00:13:30,978 Viņi ir? 213 00:13:31,044 --> 00:13:32,345 Simts divpadsmit... 214 00:13:32,412 --> 00:13:33,746 112 000. 215 00:13:33,881 --> 00:13:36,483 -Iedomājies to saņemsi amatā! -Nu tas ir interesanti. 216 00:13:36,549 --> 00:13:39,419 Patiesībā bija Somijas ministrs nesen teica 217 00:13:39,486 --> 00:13:42,189 ka valdība vajag tos sodus par ātruma pārsniegšanu 218 00:13:42,255 --> 00:13:44,524 līdzsvarot grāmatas, viņi teica. 219 00:13:44,591 --> 00:13:47,995 Viņi patiesībā teica: "Ātruma pārsniegšana nāk par labu valstij." 220 00:13:48,061 --> 00:13:50,363 Tas patiesībā ir tas, kas... 221 00:13:50,430 --> 00:13:52,165 Jo tā ir. Katra valsts. 222 00:13:52,232 --> 00:13:55,402 Pareizi. Mums tas būtu jāpieņem. 223 00:13:55,468 --> 00:13:58,271 - Ātruma pārsniegšana nāk par labu. -Tas ir tavs sociālais pienākums. 224 00:13:58,338 --> 00:14:00,507 - Vēl mazliet sarunu priekš tevis. - Ak, labi! 225 00:14:02,142 --> 00:14:04,677 Es domāju, ar izņēmumu Rolls-Royce, 226 00:14:04,744 --> 00:14:08,748 Volvo tagad dara labāko jebkura auto saloni. 227 00:14:10,350 --> 00:14:12,385 Viņi to dara. Viņi ir ļoti, ļoti labi. 228 00:14:12,452 --> 00:14:14,421 Man nepatīk, bet es tev piekrītu. 229 00:14:14,487 --> 00:14:18,158 jo es iegāju jaunajā S90 citu dienu, un interjers ir lielisks. 230 00:14:18,225 --> 00:14:20,693 - Mums ir bilde par to šeit. -Jā, tā. 231 00:14:20,760 --> 00:14:22,395 Viņi izmanto gaišas krāsas. 232 00:14:22,462 --> 00:14:24,497 Viņiem ir bāla krāsa sēdekļi, gaiši paklāji, gaišs koks, 233 00:14:24,564 --> 00:14:27,400 un tas liek justies vieglam un gaisīgs un plašs. 234 00:14:27,467 --> 00:14:30,137 Vienīgā problēma ir ka vienā no tiem 235 00:14:30,203 --> 00:14:33,473 tu nevarēji izbaudīt šokolādes Magnum saldējums. 236 00:14:34,541 --> 00:14:36,576 Viss kārtībā, Es neēdu saldējumu. 237 00:14:36,643 --> 00:14:38,645 Tas ir kaut kas saistīts ar esot taisni. 238 00:14:41,581 --> 00:14:42,950 ko? ko? 239 00:14:42,983 --> 00:14:44,317 Kāpēc tu viņam aplaudē? 240 00:14:46,954 --> 00:14:48,088 ko tu ar to domā? 241 00:14:48,155 --> 00:14:50,457 Vai tu saki visi kam garšo ledus...? 242 00:14:50,523 --> 00:14:52,625 Saldējums ir mazliet, zini.... 243 00:14:52,692 --> 00:14:55,028 Jūs sakāt, visi bērni ir homoseksuāli? 244 00:14:55,095 --> 00:14:56,363 Nē, bet... 245 00:14:56,429 --> 00:14:58,165 Nav nekā nepareizi ar to, 246 00:14:58,231 --> 00:15:01,101 bet pieaudzis vīrietis ēdot saldējumu, zini, tas ir mazliet... 247 00:15:01,168 --> 00:15:02,835 tas ir tā nevis tādā veidā. 248 00:15:02,970 --> 00:15:04,171 Tas ir... 249 00:15:04,237 --> 00:15:07,007 Laipni lūdzam iekšā Ričarda Hamonda galva. 250 00:15:07,074 --> 00:15:09,109 Man ir taisnība. Es nespēju noticēt tu to nevari redzēt. 251 00:15:09,176 --> 00:15:10,510 Tas ir viegli. Tas ir jūsu priekšā. 252 00:15:10,577 --> 00:15:13,480 Jūs varētu izbaudīt 99 tur iekšā. 253 00:15:13,546 --> 00:15:15,415 -Tu domā 69? -Nē... 254 00:15:15,482 --> 00:15:18,151 Deviņdesmit deviņi. Bet tu nevarēji ir šokolādes lieta. 255 00:15:18,218 --> 00:15:20,453 -Mana lieta atpūšas! -Nē, šokolādes lieta! 256 00:15:20,520 --> 00:15:22,522 -Tieši tā! -Tu zini, ko es domāju. 257 00:15:22,589 --> 00:15:24,992 nē, bet, ja jums būtu tas Volvo, 258 00:15:25,058 --> 00:15:26,393 jūs varētu būt balts magnum... 259 00:15:26,459 --> 00:15:28,161 - Taisnība. - ...vai piena bārs. 260 00:15:28,228 --> 00:15:30,797 jā, bet ne Double Decker. 261 00:15:30,863 --> 00:15:32,199 Nu, pārsla ir sliktāka. 262 00:15:32,265 --> 00:15:34,334 Nē, Double Decker ir sliktāks. 263 00:15:34,401 --> 00:15:35,535 Divstāvu... 264 00:15:35,602 --> 00:15:37,704 Vai jūs visi zināt, ko es domāju ar Double Decker? 265 00:15:37,770 --> 00:15:40,873 Tas ir unikāls starp šokolādi konditorejas izstrādājumi. 266 00:15:41,008 --> 00:15:42,775 Iekost kad tu brauc līdzi, 267 00:15:42,842 --> 00:15:45,012 un mazliet par šo lielo, labi, 268 00:15:45,078 --> 00:15:46,646 klusi atraujas... 269 00:15:47,914 --> 00:15:49,916 ...iet uz leju starp kājām 270 00:15:50,017 --> 00:15:51,751 un kūst. 271 00:15:51,818 --> 00:15:53,286 Tātad, kad tu izkāpsi, 272 00:15:53,353 --> 00:15:56,123 visi domā tev ir bijusi sava veida no bikšu avārijas. 273 00:15:56,189 --> 00:15:59,559 Šis lielais brūnais traips ir pareizi... 274 00:15:59,626 --> 00:16:02,495 -Es zinu, ko tu ar to domā. -Tā gadās. 275 00:16:02,562 --> 00:16:04,131 Pārsla ir sliktāka. 276 00:16:04,197 --> 00:16:05,798 Nē, tā vienkārši nav! 277 00:16:05,865 --> 00:16:08,635 Tiek reklamēta pārsla kā "drupinātākais, pārslainākā šokolāde". 278 00:16:08,701 --> 00:16:11,504 -Tas ir sliktāk. -Šī ir aktuāla tēma Sarunu iela. 279 00:16:11,571 --> 00:16:12,539 Tā ir! 280 00:16:12,605 --> 00:16:14,607 Es domāju, ka mums vajadzētu to atrisināt šeit un tagad. 281 00:16:14,674 --> 00:16:16,876 Es iedziļināšos mūsu ceļojuma kaste. 282 00:16:20,747 --> 00:16:23,883 Mūsu ceļojuma kaste šokolādes konditorejas izstrādājumi, un es iešu... 283 00:16:23,950 --> 00:16:25,852 Nokārtosim ar konkursu, ja? 284 00:16:25,918 --> 00:16:27,320 Es tev iedošu Džeimsa pārsla 285 00:16:27,387 --> 00:16:29,222 un jūs, Double Decker. 286 00:16:29,289 --> 00:16:33,493 Es to apgriezīšu, tad nu jūs redzēsiet, cik daudz noplūdīs off, kamēr es ēdu Pārslu. 287 00:16:33,560 --> 00:16:35,562 -Ne daudz. Vai, gatavs? - Tas ir zinātniski. 288 00:16:36,729 --> 00:16:38,865 Lūk. Ak. Daļa no tā jau ir sabrukusi... 289 00:16:38,931 --> 00:16:41,368 Šī ir krāpšanās. 290 00:16:41,434 --> 00:16:43,103 labi, nē, notīriet gružus. 291 00:16:43,170 --> 00:16:45,072 Nē, man vajag... Jēzu! 292 00:16:45,072 --> 00:16:48,475 -Tā ir daļa no ēšanas! -Tas nav daļa no tā ēšanas! Es pat neesmu sācis. 293 00:16:48,541 --> 00:16:50,477 -Bet tev tas ir jāatsaiņo. -Ssh! 294 00:16:50,543 --> 00:16:51,444 Krāpties. 295 00:16:57,684 --> 00:16:59,852 -Ko? - Džeremijs, tu zini to sludinājumu? 296 00:16:59,919 --> 00:17:02,089 Meitene iekšā... 297 00:17:02,122 --> 00:17:06,126 Meitene laukā no magonēm - mēs neesam redzot to tieši tagad. 298 00:17:06,193 --> 00:17:07,694 -Es esmu. -Es neesmu. 299 00:17:07,760 --> 00:17:08,995 Vai, gatavs? Skatieties šo. 300 00:17:09,096 --> 00:17:11,098 Viņš iet iekšā. Pirmais kumoss. 301 00:17:11,098 --> 00:17:12,865 Ak, tas ir liels kritums no šokolādes! 302 00:17:12,932 --> 00:17:15,135 Mm. - Tā ir smaga smidzināšana, ka. 303 00:17:15,202 --> 00:17:17,204 Tā ir tikai viegla putekļošana šokolādes. 304 00:17:17,270 --> 00:17:19,106 - Viegla putekļošana, jā, labi. - Pareizi, Džeims Meij. 305 00:17:19,139 --> 00:17:23,810 Pārejam uz Džeimsu Meju un viņa Double Decker. Tas ir aizraujoši, vai ne? 306 00:17:23,876 --> 00:17:27,314 - Tas ir lieliski auto programma. - Revolucionāras lietas, jā. 307 00:17:27,380 --> 00:17:29,582 -Klusi, lūdzu. -Es nespēju noticēt... 308 00:17:29,649 --> 00:17:33,019 - Es nespēju noticēt, ka tā nav ir darīts iepriekš. 309 00:17:33,120 --> 00:17:35,122 Viņš iet iekšā. Viņš iekost. 310 00:17:36,756 --> 00:17:38,991 Viņa nabaga vecais žņaugs... Viņa zobi! 311 00:17:39,126 --> 00:17:40,393 Ak! 312 00:17:40,460 --> 00:17:44,297 Tas ir katastrofāls kritums! Skaidrs uzvarētājs... 313 00:17:44,364 --> 00:17:48,768 Divstāvu ir sliktāks par Flake. 314 00:17:48,835 --> 00:17:51,804 Tur ir Pārsla. Tur ir Double Decker. 315 00:17:51,871 --> 00:17:54,541 Tātad, tur mēs esam. Izmantojot zinātni, tagad esam izveidojuši... 316 00:17:54,607 --> 00:17:57,977 ...ja jums ir Volvo, nav Double Decker. 317 00:17:58,044 --> 00:17:59,312 Kādreiz. 318 00:17:59,379 --> 00:18:01,848 Vai saldējumu, jo viņš... Ak, nē, aizmirsti. 319 00:18:01,914 --> 00:18:05,952 Pavirzīsimies mazliet tālāk pa Sarunu ielu, vai mēs? 320 00:18:06,018 --> 00:18:07,820 Erm... Pirms dažām nedēļām Amazon, 321 00:18:07,887 --> 00:18:11,158 viņi publicēja sludinājumu mūsu izrādei, un mēs esam drīzāk apmierināts ar to. 322 00:18:11,191 --> 00:18:12,425 Redziet, tajā ir viss. 323 00:18:12,492 --> 00:18:14,627 -Jā, ceļojuma sajūta. - Logotips. 324 00:18:14,694 --> 00:18:17,063 -Un tur ir pat kaza. -Jā, nē, tas ir ideāli. 325 00:18:17,164 --> 00:18:21,000 -Tur viss, kas tev vajadzīgs. - Viss, kas nepieciešams sludinājumam. Tas ir uz ekrāna. 326 00:18:21,067 --> 00:18:22,635 Tas ir labi, vai ne? 327 00:18:22,702 --> 00:18:27,073 Jā. Viss nepieciešamais ir tur. Viss, kas jums nepieciešams. 328 00:18:27,174 --> 00:18:28,541 Viss, kas jums jāredz. 329 00:18:30,677 --> 00:18:32,779 Patiesībā... 330 00:18:32,845 --> 00:18:33,980 Visas svarīgās lietas. 331 00:18:34,046 --> 00:18:35,648 Hamonds, Man žēl, ka to daru, 332 00:18:35,715 --> 00:18:38,651 bet pirms izrādes sākuma, Amazon publicēja citu reklāmu, labi, 333 00:18:38,718 --> 00:18:41,654 ko kāds man atsūtīja tvītā, kuru es satvēru ekrānā, 334 00:18:41,721 --> 00:18:44,591 tāpēc kvalitāte nav laba, bet es to paņēmu līdzi. 335 00:18:44,657 --> 00:18:45,825 Šeit tas ir. 336 00:18:45,892 --> 00:18:46,926 Ak, Dieva dēļ! 337 00:18:52,632 --> 00:18:56,436 Man patīk viņu mārketings nodaļa daudz. 338 00:18:56,503 --> 00:18:58,271 Es domāju, ka ar to pietiek Sarunu iela, 339 00:18:58,338 --> 00:18:59,872 tāpēc atgriezīsimies uz mūsu filmu. 340 00:18:59,939 --> 00:19:03,276 Jā. Agrāk, Es sēdēju pie stūres labajā pusē Ford Mustang, 341 00:19:03,343 --> 00:19:05,345 rādot tai apskates vietas visā mūsu valstī. 342 00:19:05,412 --> 00:19:07,214 Diemžēl viņš parādījās 343 00:19:07,214 --> 00:19:11,418 un mēģināja to iebilst līdzīgas cenas Ford Focus bija labāka likme. 344 00:19:11,484 --> 00:19:17,224 -Jā, es to izdarīju. -Es atbildēju, braucot prom un atsakās ar tevi runāt. 345 00:19:17,257 --> 00:19:18,591 Mazliet rupji, es nodomāju. 346 00:19:24,731 --> 00:19:27,834 Es atvainojos, šī ir mana filma, mana tūre pa Angliju, 347 00:19:27,900 --> 00:19:30,437 un es viņu negribēju to sabojāt. 348 00:19:34,941 --> 00:19:36,243 Šī lieta ir satriecoša. 349 00:19:38,811 --> 00:19:39,812 Klausieties to tālāk. 350 00:19:39,879 --> 00:19:42,014 Šī lieta tupus uz tās zariem. 351 00:19:42,081 --> 00:19:44,651 Tas ir kas tas ir izveidots, lai to darītu. 352 00:19:44,717 --> 00:19:50,690 Katrs sprakšķis, pops un blīkšķis ir tikai savienots ar katru sinapse un cīpslas manī. 353 00:19:53,693 --> 00:19:55,262 Ak, nē. 354 00:20:00,567 --> 00:20:03,703 Šis ir kā pirmais randiņš man un pirmajā randiņā, 355 00:20:03,770 --> 00:20:07,607 tu nevēlies resnu, plikpauris onkulis birkas līdzi. 356 00:20:09,276 --> 00:20:12,211 Nu ko es tagad darīšu... ir viņu zaudēt. 357 00:20:16,516 --> 00:20:19,218 Ir pienācis āmuru laiks! Šoks un bijība! 358 00:20:26,593 --> 00:20:28,661 Tas ir Bonds pret Bornu. 359 00:20:36,436 --> 00:20:40,307 Viņam ir pieci litri. Man ir tikai 2.3. 360 00:20:40,373 --> 00:20:43,410 Vai viņš iet divreiz ātrāk? Nē, viņš nav. 361 00:20:48,815 --> 00:20:51,651 Tuvojas stūris. Nav vajadzības krist panikā vairs ar Mustang, 362 00:20:51,718 --> 00:20:53,586 jo pirmo reizi 363 00:20:53,653 --> 00:20:55,988 Mustang ir neatkarīga aizmugurējā piekare. 364 00:21:02,161 --> 00:21:03,496 Ak! 365 00:21:05,498 --> 00:21:09,702 Pagriezienu ātrumi šo lietu var sasniegt... ubagu ticība. 366 00:21:20,413 --> 00:21:22,715 Kā tas tik labi satver?! 367 00:21:26,919 --> 00:21:30,256 Esmu auto vajāšanā ar Mustang. 368 00:21:30,357 --> 00:21:31,724 Es esmu Stīvs Makvīns. 369 00:21:37,764 --> 00:21:39,466 Izmēģiniet to. 370 00:21:43,135 --> 00:21:44,471 Man tas ir sporta režīmā, 371 00:21:44,537 --> 00:21:46,873 kas padara izplūdes pop un sprādziens. 372 00:21:49,376 --> 00:21:51,010 Woohoo! Manējais! 373 00:21:56,383 --> 00:21:57,684 Ak, mans Dievs! 374 00:21:59,051 --> 00:22:00,920 Vienmērīgi, jā. 375 00:22:03,089 --> 00:22:05,191 Un tas joprojām satver! 376 00:22:05,257 --> 00:22:08,695 Kāds ir vilces punkts kontrolēt šo lietu? 377 00:22:08,761 --> 00:22:11,864 Tas ir tāpat kā likt a nimfomānijas kontrole uz mūķenes. 378 00:22:22,709 --> 00:22:24,711 Ak, Dievs! 379 00:22:38,525 --> 00:22:40,727 Kur viņš ir pazudis? 380 00:22:42,328 --> 00:22:45,432 Kā viņš to izdarīja? Kā viņš no manis nokļuva 381 00:22:45,498 --> 00:22:48,267 kaut kā no 18. gadsimta? 382 00:22:48,334 --> 00:22:49,902 It īpaši, kad es braucu 383 00:22:49,969 --> 00:22:54,306 kas būtībā ir turbokompresors. 384 00:22:54,441 --> 00:22:59,479 Šim ir visvairāk izsmalcināts četru riteņu piedziņas sistēma 385 00:22:59,546 --> 00:23:01,013 aprīkots ar jebkuru automašīnu. 386 00:23:03,583 --> 00:23:06,619 Pat ne Nissan GTR varētu dzīvot ar šo. 387 00:23:11,357 --> 00:23:13,960 Mustang, nu, tas ir paredzēts braukšanai 388 00:23:14,026 --> 00:23:18,030 Klusā okeāna piekrastes šoseja, klausoties Donu Henliju. 389 00:23:18,097 --> 00:23:21,033 Tas ir paredzēts vētrai Stelvio caurlaide, 390 00:23:21,100 --> 00:23:22,735 klausoties Clash. 391 00:23:26,105 --> 00:23:29,909 Bet, kamēr tas ir satverams, tehnoloģiskais šedevrs, 392 00:23:29,976 --> 00:23:35,381 tai joprojām ir zilā apkakle senču raksturs. 393 00:23:35,482 --> 00:23:40,720 Daudzējādā ziņā tas man atgādina no vecā Eskorta Kosvorta, un tā bija lieliska mašīna. 394 00:23:40,787 --> 00:23:43,523 Man patiesībā bija viens 90. gadi. Es to nosaucu par Geriju. 395 00:23:43,590 --> 00:23:47,994 Tas sākās katru rītu un tā vienmēr gāja, "Vai jūs vēlaties?!" 396 00:23:48,060 --> 00:23:50,563 Tas bija tikai Džons Terijs, tiešām, ar vējstikla tīrītājiem. 397 00:23:54,200 --> 00:23:56,703 Tikmēr atbrīvojoties no pērtiķa, 398 00:23:56,769 --> 00:23:59,739 Es biju atpakaļ mana apskates tūre. 399 00:23:59,806 --> 00:24:02,542 Šī ir mūsu Čedaras aiza. 400 00:24:03,943 --> 00:24:06,613 Acīmredzot tas nav tik liels kā tava aiza. 401 00:24:06,679 --> 00:24:08,515 Lielais kanjons ir lielāks. 402 00:24:08,581 --> 00:24:11,851 Nu, tas ir garāks un dziļāk... un plašāk. 403 00:24:11,918 --> 00:24:14,554 Mm. Bet tam nav jebkurš siers tajā. 404 00:24:14,621 --> 00:24:16,288 Kāpēc tu nevari vienkārši liec mani mierā? 405 00:24:16,355 --> 00:24:19,258 Es tikai saku, viss Amerikā nāk ar sieru, 406 00:24:19,325 --> 00:24:20,927 izņemot Lielo kanjonu. 407 00:24:20,993 --> 00:24:24,697 Tā kā šis kanjons nāk ar sieru, un tas ir garšīgi. 408 00:24:24,764 --> 00:24:26,398 - Lūk, paņem dažus. -Es negribu sieru. 409 00:24:26,533 --> 00:24:29,001 -Tas ir labāk nekā Montereja Džeks caurulē. -Tu to sabojā! 410 00:24:29,068 --> 00:24:31,838 Nē, tu esi, jo tu saki visiem 411 00:24:31,904 --> 00:24:36,375 ka Mustangs ir labāks nekā Focus. 412 00:24:36,442 --> 00:24:38,277 -Nu tā ir. -Tā nav. 413 00:24:38,344 --> 00:24:41,013 -Tā ir. - Nē, tā nav. 414 00:24:41,080 --> 00:24:44,083 Paskaties, es to nesaku ir ideāls, jo tā nav. 415 00:24:44,150 --> 00:24:47,319 Ir vertikāla plaisa uz braucienu, kas kaitina. 416 00:24:47,386 --> 00:24:50,289 Ja jūs ievietojat savu tālruni tālruņa turētājā pārnesumu sviras priekšā 417 00:24:50,356 --> 00:24:52,692 un tad paātrināt, tas šauj zem sēdekļa. 418 00:24:52,759 --> 00:24:53,893 Jūs to nekad vairs neredzēsit. 419 00:24:53,960 --> 00:24:55,862 Benzīna tvertne, pārāk maza. 420 00:24:55,928 --> 00:24:59,566 -Un stils ir mazliet... blēņas. - Mazliet?! 421 00:24:59,566 --> 00:25:01,067 Bet, Hamond, paskaties uz šo. 422 00:25:04,103 --> 00:25:05,938 Ak, jā, tev taisnība. 423 00:25:06,005 --> 00:25:09,876 Pusgadsimts Mustang vēsture, mantojums un lepnums, 424 00:25:09,942 --> 00:25:14,681 bet tā nav maza plastmasas sloksne uz durvīm ja esi mazliet neveikls. 425 00:25:14,747 --> 00:25:18,317 Nē, tas ir lieliski. Un... tas ir ātrāk. 426 00:25:18,384 --> 00:25:20,452 Nu nē, tā nav. 427 00:25:20,587 --> 00:25:23,389 -Tā ir. - Nē, tā nav. 428 00:25:23,455 --> 00:25:25,925 -Tā ir. -Tā nav. 429 00:25:25,992 --> 00:25:29,596 Šajā brīdī Es nolēmu atteikties no ekskursijas 430 00:25:29,629 --> 00:25:32,599 un dodieties uz tuvākais lidlauks... 431 00:25:32,665 --> 00:25:34,667 ...mācīt Klārksonu nodarbība. 432 00:25:39,906 --> 00:25:42,642 Pareizi, Man ir 410 zirgspēki - 433 00:25:42,709 --> 00:25:44,310 tas ir par 100 vairāk nekā viņš. 434 00:25:44,376 --> 00:25:46,779 Bet ir kas cits šeit tā trūkst uz viņa fokusu, 435 00:25:46,846 --> 00:25:49,148 un tas ir šis - "līnijas bloķēšana". 436 00:25:49,215 --> 00:25:52,484 Tātad, iesaistieties. Nospiediet OK, lai inicializētu. 437 00:25:52,619 --> 00:25:54,787 "Inicializēšana. Inicializācija ir pabeigta. 438 00:25:54,854 --> 00:25:56,889 Stingri pievelciet un turiet bremzi iesaistīties. 439 00:25:56,956 --> 00:25:59,358 Saderinājies. Lai sāktu, nospiediet OK." 440 00:26:01,828 --> 00:26:05,197 Ko tas dara bloķē priekšējās bremzes, 441 00:26:05,264 --> 00:26:08,034 lai es varētu uzsildīt riepas. 442 00:26:08,100 --> 00:26:13,305 Hm. Tā ir ideāla īpašība cilvēkiem, kuri pamostas no rīta un domāju, 443 00:26:13,372 --> 00:26:16,175 "Vai jūs zināt, man ir pārāk daudz protektora uz manām riepām." 444 00:26:22,815 --> 00:26:25,184 Jā! Es to daru automātiski! 445 00:26:32,524 --> 00:26:34,961 Kāds debīls. 446 00:26:35,027 --> 00:26:36,729 Kad manas riepas ir uzsilušas, 447 00:26:36,796 --> 00:26:39,131 Es ieņēmu savu vietu uz starta līnijas. 448 00:26:42,802 --> 00:26:46,305 Pareizi, sacensību režīms, palaišanas kontrole, 449 00:26:46,372 --> 00:26:49,475 pārmērīgas palielināšanas iespēja uz turbokompresora, 450 00:26:49,541 --> 00:26:54,546 četru riteņu piedziņa, un cilvēks ar zibeni reakcijas pie stūres. 451 00:26:54,681 --> 00:26:59,218 Šī automašīna gatavojas nost no līnijas kā pavasara jērs. 452 00:27:01,320 --> 00:27:04,556 Palaišanas vadība, pirmais pārnesums, un esam gatavi doties. 453 00:27:22,608 --> 00:27:25,311 Ak, viņš ir prom pirmais. 454 00:27:25,377 --> 00:27:28,280 Pats neticamākais uzsākt kontroli pasaulē! 455 00:27:30,482 --> 00:27:32,518 Nāc! 456 00:27:32,584 --> 00:27:35,187 Nāc, Džeremij. Nāc. Jūs uzvarat. 457 00:27:36,723 --> 00:27:38,524 Ak, satver viņu! 458 00:27:46,198 --> 00:27:49,535 Nē, nē, nē! Tas ir vienkārši neiespējami! 459 00:27:49,601 --> 00:27:51,738 Nu, svētī viņu par mēģinājumu. 460 00:27:55,975 --> 00:27:59,345 Lietas, kuras es nevēlos redzēt šobrīd - numur viens, viņš. 461 00:27:59,411 --> 00:28:01,213 Tātad... Es uzvarēju. 462 00:28:01,280 --> 00:28:06,853 -Jā, bet tavu mašīnu nav drifta pogas. -A ko? 463 00:28:06,919 --> 00:28:08,220 -Dreifēšanas poga. -Ko tas dara? 464 00:28:08,287 --> 00:28:09,889 Nu, tu piespied to, un tad, 465 00:28:09,956 --> 00:28:13,359 kad tu ej ap stūri, mašīna dreifē. 466 00:28:13,425 --> 00:28:14,626 -Vai tā? -Jā. 467 00:28:14,761 --> 00:28:16,628 Zini, man patiktu lai redzētu to darbībā. 468 00:28:16,763 --> 00:28:18,430 -Es labprāt redzētu tu to dari. -Jā. 469 00:28:18,497 --> 00:28:20,933 -Es skatīšos. Jā, parādi man. -Tu tur paliec. 470 00:28:21,000 --> 00:28:23,870 Jums nebūs... Pat Džeimss Mejs varētu to novirzīt. 471 00:28:23,936 --> 00:28:25,938 -Šeit mēs! -Nevaru vien sagaidīt, kad varēs skatīties. 472 00:28:34,981 --> 00:28:37,149 Pārbaudiet to, dāmas un kungi! 473 00:28:37,216 --> 00:28:38,785 Pārbaudiet to! 474 00:28:38,785 --> 00:28:41,253 Es dreifēju. 475 00:28:41,320 --> 00:28:44,190 Par ko tu domā tas, Hamond? Paskaties uz to! 476 00:28:50,196 --> 00:28:51,798 Hamonds? 477 00:28:54,166 --> 00:28:55,802 Hamonds? 478 00:28:57,136 --> 00:28:58,504 Hamonds! 479 00:29:06,045 --> 00:29:08,080 ko? Tu mani nepārmetīsi. 480 00:29:08,147 --> 00:29:11,984 -Kur tu aizgāji? -Nu es tevi pametu, jo tu biji debīls. 481 00:29:12,051 --> 00:29:13,652 -Es nebiju! -Tu biji! 482 00:29:13,719 --> 00:29:14,987 Nopietni, kurš gatavojas pirkt 483 00:29:15,054 --> 00:29:16,823 Ford Focus, kad par to pašu naudu, 484 00:29:16,856 --> 00:29:18,690 jūs varētu būt V8 dzinēja Mustang? 485 00:29:18,825 --> 00:29:20,159 - Neviens. -Ko? 486 00:29:20,226 --> 00:29:23,830 Neviens to nedarītu. Mustangs ieguva tik daudz vairāk rakstura. 487 00:29:23,863 --> 00:29:25,297 Pagaidi. Tātad, jūs piekrītat man? 488 00:29:25,364 --> 00:29:26,732 Ak, Dievs, jā! Ja man būtu izvēle no šīm divām automašīnām, 489 00:29:26,833 --> 00:29:29,468 Man būtu Mustang katru nedēļas dienu. 490 00:29:31,070 --> 00:29:33,840 Tātad tu sabojāji manu dienu vispār bez iemesla? 491 00:29:33,906 --> 00:29:38,177 Es sabojāju tavu dienu jo bija jautri... lai sabojātu savu dienu. 492 00:29:38,244 --> 00:29:40,512 - Labs darbs. - Tas bija labs darbs. Atvainojiet par to. 493 00:29:40,579 --> 00:29:44,917 Bet jebkurā gadījumā mums tas ir jādara tagad uzzini, cik ātri tie fordi ejam apkārt mūsu ceļam, 494 00:29:44,984 --> 00:29:50,156 un tas, protams, nozīmē nododot tos mūsu rīcībā cits amerikāņu iedzīvotājs - 495 00:29:50,222 --> 00:29:54,861 cilvēks, kurš domā, ka duša gels būtībā ir komunistisks. 496 00:29:54,861 --> 00:29:55,928 Tas ir amerikānis. 497 00:29:57,363 --> 00:29:59,598 Te viņš ir, izskatās apmulsis. 498 00:29:59,665 --> 00:30:01,400 Un viņš ir prom! 499 00:30:03,169 --> 00:30:06,305 Tas izklausās kā ķekars no sasodītām pelēm tur. 500 00:30:09,375 --> 00:30:12,244 Kāpēc pie velna viņi vienkārši nedara sākt ar astoņiem cilindriem? 501 00:30:12,311 --> 00:30:17,449 Dīvainākās peles, ko esmu dzirdējis, kā viņš nospiež Nav. 502 00:30:17,516 --> 00:30:19,351 Tas ir labs troksnis. 503 00:30:19,418 --> 00:30:22,554 Rokas strādā pie stūres it kā viņš cīnītos dreifētājs, 504 00:30:22,621 --> 00:30:24,056 kas viņš, protams, ir. 505 00:30:24,123 --> 00:30:26,225 Un viņš jau ir plkst Tavs vārds šeit. 506 00:30:26,292 --> 00:30:29,028 riepas čīkst, bet tas labi turas, 507 00:30:29,095 --> 00:30:31,230 un tagad kāpiens atpakaļ uz Nav. 508 00:30:31,297 --> 00:30:33,099 Tajā nav vietas. 509 00:30:34,233 --> 00:30:36,535 Nav kur likt savu alu. 510 00:30:36,602 --> 00:30:40,739 Es domāju, ka viņš un es meklēt nedaudz savādāk lietas automašīnā. 511 00:30:40,806 --> 00:30:43,009 Jebkurā gadījumā tagad stipri uz bremzēm 512 00:30:43,075 --> 00:30:46,645 kā viņš pārvēršas Vecās kundzes nams. 513 00:30:46,712 --> 00:30:49,481 Jā, viņš to sūta bez drāmām, 514 00:30:49,548 --> 00:30:51,550 un tagad viņš var dabūt āmurs uz leju 515 00:30:51,617 --> 00:30:53,886 bedrainajam sprintam uz apakšstaciju. 516 00:30:53,953 --> 00:30:55,421 Izskatās labi. 517 00:30:55,487 --> 00:30:57,523 Četru riteņu piedziņas automašīnas var, protams, nepietiekami vadīts, 518 00:30:57,589 --> 00:31:00,859 bet... nē, šeit nav ne vēsmas. 519 00:31:00,927 --> 00:31:04,830 Un aitu lauks, sakārto arī tur, 520 00:31:04,931 --> 00:31:06,398 un pāri līnijai. 521 00:31:07,666 --> 00:31:11,037 Tagad, es domāju viņam varētu patikt šis. 522 00:31:11,103 --> 00:31:13,605 Un viņš ir ritenis griežas prom! 523 00:31:14,941 --> 00:31:17,243 Viss kārtībā! Amerikāņu muskulis, mazulīt! 524 00:31:18,410 --> 00:31:21,247 5.0 Mustang — šī lieta ir traka. 525 00:31:24,650 --> 00:31:27,386 Tam ir bagāžnieks, vieta manām golfa nūjām. 526 00:31:27,453 --> 00:31:31,023 Savāc veco kundzi, doties uz nedēļas nogali kaut kur šajā lietā, 527 00:31:31,090 --> 00:31:33,425 un tu vari vilkt dupsi kamēr tu ej. 528 00:31:33,492 --> 00:31:37,163 Kaut kas tur par veco kundze un dibena vilkšana. 529 00:31:37,229 --> 00:31:38,430 Jebkurā gadījumā viņš ir uz vietas 530 00:31:38,497 --> 00:31:41,033 un viņš ielido Tavs vārds šeit. 531 00:31:41,100 --> 00:31:44,370 Varenais Mustangs ir piepildījies amerikānis ar sparu, 532 00:31:44,436 --> 00:31:46,372 un viņš ir pārsteidzoši kārtīgs. 533 00:31:49,976 --> 00:31:53,445 Tā esam mēs, amerikāņi gribam, gribam smēķēt riepas. 534 00:31:53,512 --> 00:31:57,083 Mēs gribam šo lietu lai vienkārši dabū sūdus un dabū. 535 00:31:57,149 --> 00:32:00,752 Burtiski nav ne jausmas, kas viņš ir uz aptuveni. Tas ir tikai troksnis. 536 00:32:00,819 --> 00:32:03,990 Kad šī lieta apstājas, cilvēk, tas apstājas uz santīma. 537 00:32:03,990 --> 00:32:07,759 "Tas beigsies ar santīmu un iedos deviņus centus pārmaiņas” ir tas, ko mēs sakām. 538 00:32:07,826 --> 00:32:09,996 Jūs tiešām nevarat viņu apklusināt par šo. 539 00:32:09,996 --> 00:32:13,665 Jebkurā gadījumā viņš to uztur kārtīgi apaļā Vecās kundzes māja, 540 00:32:13,732 --> 00:32:17,136 un tad atraisīšana tas V8 niknums 541 00:32:17,203 --> 00:32:19,671 pāri rupjām lietām uz apakšstaciju. 542 00:32:19,738 --> 00:32:23,275 Stingri uz bremzēm, gatavs atlikušajiem 90. 543 00:32:23,342 --> 00:32:25,444 Nospiediet to līdz Field Of Sheep. 544 00:32:25,511 --> 00:32:26,845 Lūk. 545 00:32:26,912 --> 00:32:31,017 Pārpilnības viļņi, un pāri līnijai. 546 00:32:31,017 --> 00:32:32,684 Šeit mēs esam. 547 00:32:35,787 --> 00:32:37,523 Labi, šeit ir Lap Board. 548 00:32:37,589 --> 00:32:41,827 Vispirms apskatīsim viss, kur devās fokuss. 549 00:32:41,893 --> 00:32:43,595 Tātad... 550 00:32:43,662 --> 00:32:45,064 Ak, lūk. 551 00:32:45,131 --> 00:32:47,533 Ātrāks par ST200 - varbūt nepārsteidz. 552 00:32:47,599 --> 00:32:48,500 Tikpat labi. 553 00:32:48,567 --> 00:32:51,870 Tagad audzināsim Mustangs. 554 00:32:51,937 --> 00:32:53,339 Ak! 555 00:32:55,574 --> 00:32:58,444 - Tas nav apkaunojoši, vai tā ir? 556 00:32:58,510 --> 00:33:02,514 Mašīna, kuru tu, es, un amerikāņi visi dod priekšroku 557 00:33:02,581 --> 00:33:05,817 ir diezgan daudz lēnāks nekā Eiropas Focus. 558 00:33:05,884 --> 00:33:07,119 Jā. 559 00:33:07,186 --> 00:33:08,954 Lai nu kā, klausies, iesim tālāk, vai 560 00:33:09,055 --> 00:33:11,490 uz slavenību smadzeņu avāriju. 561 00:33:19,098 --> 00:33:20,866 Tagad... 562 00:33:20,932 --> 00:33:25,171 mūsu šīs nedēļas viesis nav tikai mans mīļākais Pirmās formulas pilots, 563 00:33:25,237 --> 00:33:27,439 viņš arī ir vietējais zēns. 564 00:33:27,506 --> 00:33:31,577 Ak, jā, tas ir pļāpīgais motosporta cilvēks, 565 00:33:31,643 --> 00:33:32,811 Putojošs kungs, 566 00:33:32,878 --> 00:33:35,547 dāmas un kungi, Kimi Reikonens! 567 00:33:37,083 --> 00:33:38,484 Šeit viņš nāk. 568 00:33:41,220 --> 00:33:42,954 Ko mēs viņam jautāsim? 569 00:33:43,089 --> 00:33:44,690 Tas nav svarīgi ko tu viņam prasi. 570 00:33:44,756 --> 00:33:48,494 Tā nav, jo tu to nedarīsi saņemt sakarīgu atbildi. 571 00:33:48,560 --> 00:33:50,429 Vai viņam viss kārtībā? 572 00:33:52,098 --> 00:33:53,365 Nē, pagaidi. Čau! 573 00:33:54,500 --> 00:33:56,402 - Ak, nē. - Atkal nē. 574 00:33:58,170 --> 00:34:00,506 Nē, viņam ir, es baidos, dāmas un kungi, 575 00:34:00,572 --> 00:34:02,908 burtiski piedzēries pats līdz nāvei. 576 00:34:03,975 --> 00:34:05,411 Sasodīts. 577 00:34:05,477 --> 00:34:08,114 – Vai tas nozīmē tad viņš nenāk? 578 00:34:08,114 --> 00:34:09,315 Nu, viņa aknas ir izgāzušās 579 00:34:09,381 --> 00:34:10,816 un viņš tagad ir lēnām sacietē 580 00:34:10,882 --> 00:34:14,820 stindzinošā krēslā an Arktiskā nakts, tāpēc tas ir nē. 581 00:34:15,987 --> 00:34:17,256 Jā, bet tam nav nozīmes. 582 00:34:17,323 --> 00:34:19,258 Tā ir, jo patiesībā es drīzāk patika Kimi. 583 00:34:19,325 --> 00:34:22,561 Bet es varu kaut ko izdomāt citādi mēs varam darīt, lai aizpildītu laiku. 584 00:34:22,628 --> 00:34:25,131 Lūk, lieta. Eh... Ja tu skaties šo 585 00:34:25,197 --> 00:34:27,766 programmas dienā faktiski tiek atbrīvots, 586 00:34:27,833 --> 00:34:30,402 ir 23. decembris. 587 00:34:30,469 --> 00:34:32,671 Ir atlikušas divas dienas līdz Ziemassvētkiem, 588 00:34:32,738 --> 00:34:37,176 un ja tu esi vīrietis, tu nebūsi izdarījis vēl nav iepirkšanās. 589 00:34:38,744 --> 00:34:40,812 -Bet neuztraucies, jo mēs esam tavu muguru. - Ak, jā. 590 00:34:40,879 --> 00:34:43,215 Mēs esam tralējuši internetu un veikaliem 591 00:34:43,282 --> 00:34:45,917 lai atrastu labākās dāvanu idejas. 592 00:34:45,984 --> 00:34:51,423 Jā, un šeit, mūsu īpašajā Grand Tour Santa Land Grotto. 593 00:34:51,490 --> 00:34:53,492 Jā. 594 00:34:53,559 --> 00:34:55,894 Jauks skats. Jauki viss. 595 00:34:55,961 --> 00:34:57,163 Jā. Eh... 596 00:34:57,229 --> 00:35:00,166 Mēs sākam ar šo diezgan izcila paplāte, 597 00:35:00,166 --> 00:35:04,203 kas, acīmredzot, ir ideāla vieta, kur novietot savu klēpjdators vai brokastis. 598 00:35:04,270 --> 00:35:06,238 Mums ir tā bilde darbībā šeit. 599 00:35:08,474 --> 00:35:11,577 Pagaidi minūti! – Es redzu pāris problēmas ar to. 600 00:35:11,643 --> 00:35:13,512 - Es arī varu. - Kas vēl mums ir? 601 00:35:13,579 --> 00:35:16,315 Nu, tagad iemesls Es vairs nespēlēju šahu 602 00:35:16,382 --> 00:35:19,050 vai tas ir tik nogurdinoši lai pārvietotu gabalus. 603 00:35:19,185 --> 00:35:22,421 -Es zinu, ko tu ar to domā. - Pārāk smags, izvēloties Karaliene augšā un viņu kustina. 604 00:35:22,488 --> 00:35:26,658 Bet tas ir labi, jo Ferrari ir atbildējis uz šo problēmu ar šo. 605 00:35:26,725 --> 00:35:30,362 - Tas ir viegls, oglekļa šķiedras šaha komplekts... 606 00:35:30,429 --> 00:35:33,365 ...un tas ir jūsu par 1400 £. 607 00:35:33,432 --> 00:35:37,068 -Cik daudz?! -1400 £. 608 00:35:37,203 --> 00:35:39,771 Un tas ir smieklīgākais - tu ņem kaut ko parastu, 609 00:35:39,838 --> 00:35:43,209 uzraksti uz tā automašīnas nosaukumu, un pēkšņi tas kļūst dārgs. 610 00:35:43,209 --> 00:35:45,811 Šis lācis, piemēram. Es zinu par lāčiem. 611 00:35:45,877 --> 00:35:48,614 Tā ir akrila šķiedra, 612 00:35:48,680 --> 00:35:50,649 pildīti ar rūpnieciskie atkritumi. 613 00:35:50,716 --> 00:35:51,817 £2,75. 614 00:35:51,883 --> 00:35:55,954 Bet, jo tā ir Honda T-krekls, £10. 615 00:35:56,021 --> 00:35:57,088 £10. 616 00:35:57,223 --> 00:35:59,024 Jā, bet tas ir Honda Bear! 617 00:35:59,090 --> 00:36:00,326 Vai... 618 00:36:00,392 --> 00:36:02,361 Man tas patīk! Ziemassvētkos rīts, Honda Bear! 619 00:36:02,428 --> 00:36:04,530 Man patīk sekot viņa piedzīvojumi! 620 00:36:04,596 --> 00:36:06,732 Kā ar šo ar mīlestību veidots 621 00:36:06,798 --> 00:36:10,001 "Es mīlu savu Hyundai" spilvendrāna? 622 00:36:11,303 --> 00:36:13,505 Kāda sieviete jebkad ir taisos mesties gultā 623 00:36:13,572 --> 00:36:15,741 ar vīrieti, kura spilveni izturēt šo leģendu? 624 00:36:15,807 --> 00:36:18,477 Labi, Hamond, es tev pateikšu tieši kāda sieviete. 625 00:36:18,544 --> 00:36:21,413 Sieviete, kura valkātu šī siksna, 626 00:36:21,480 --> 00:36:24,149 kas ir uzrakstījis mīļi priekšā, 627 00:36:24,250 --> 00:36:26,017 leģenda Elantra. 628 00:36:27,353 --> 00:36:29,355 Erotiski! Erotiski! 629 00:36:29,421 --> 00:36:35,561 Vai es varu teikt, ideāls Ziemassvētku dāvana priekš Hyundai īpašnieks ir BMW. 630 00:36:35,627 --> 00:36:37,696 Nu jā, paskaties, mēs sapratām šīs zīmola lietas, 631 00:36:37,763 --> 00:36:42,268 acīmredzot tur ir kāda nauda tajā, tāpēc mēs domājām, tā kā mēs atrodamies Skandināvijā, 632 00:36:42,301 --> 00:36:47,072 mēs palaistu savu pašu automašīnu klāsts ar zīmolu Ziemassvētku džemperi. 633 00:36:47,138 --> 00:36:49,107 Mm-hm. - Ak, jā. Jā. 634 00:36:49,174 --> 00:36:51,977 - Runājiet savā starpā, visiem. Pagaidi mirkli. 635 00:36:52,043 --> 00:36:54,580 Šis ir modelēšanas laiks. 636 00:36:54,646 --> 00:36:57,916 Manējais ir vienkāršs bruņurupucis. 637 00:36:57,983 --> 00:37:01,653 Ļoti, ļoti silti, kam ir leģendas nosaukums priekšpusē. 638 00:37:01,720 --> 00:37:04,723 Es zinu, tas ir ļoti īpašs. Ļoti Ziemassvētku, vai ne? 639 00:37:04,790 --> 00:37:08,360 - Es esmu devies uz ļoti mīļš... 640 00:37:08,427 --> 00:37:10,662 ...un Ziemassvētku jaka nesot vārdu, 641 00:37:10,729 --> 00:37:13,665 kā redzi, auto, kuru es absolūti dievinu. 642 00:37:13,732 --> 00:37:15,967 Jā, un tā ir lieta, Labi. 643 00:37:16,034 --> 00:37:17,336 Manējais patiesībā ir nežēlīgs. 644 00:37:22,341 --> 00:37:23,675 Kāpēc visi...? 645 00:37:25,877 --> 00:37:28,914 - Kāpēc jūs aplaudējat? - Es nezinu. 646 00:37:28,980 --> 00:37:31,317 Es domāju... 647 00:37:31,317 --> 00:37:32,918 -Kāpēc tu...? -Vai tā...? 648 00:37:32,984 --> 00:37:34,986 Vai tas ir tāpēc, ka viņiem nav vai esi mūs agrāk redzējis trikotāžas izstrādājumos? 649 00:37:36,722 --> 00:37:39,491 Lai nu kā, mēs esam pamēģinājuši dažu veidošanā Grand Tour zīmola preces. 650 00:37:39,558 --> 00:37:40,826 - Ak, jā. -Bet šeit ir tā lieta. 651 00:37:40,892 --> 00:37:42,160 Mēs neesam devušies pēc pašsaprotamas lietas, 652 00:37:42,227 --> 00:37:44,195 kā džemperi un krūzes un lietussargi. 653 00:37:44,330 --> 00:37:47,766 Mēs esam devušies pēc lietām ka citi cilvēki neesmu domājis. 654 00:37:47,833 --> 00:37:49,134 Tādas lietas - 655 00:37:49,200 --> 00:37:50,369 hemoroīdu krēms. 656 00:37:51,703 --> 00:37:53,572 - Mums visiem to vajag. -Es nē. 657 00:37:53,639 --> 00:37:55,140 Nē, es arī nē. 658 00:37:55,206 --> 00:37:57,643 Nu, šis ir mans. 659 00:37:57,709 --> 00:38:01,012 Nopirku par £2.75, bet tagad tajā ir Grand Tour, 660 00:38:01,079 --> 00:38:03,915 mēs to varētu pārdot par £20. 661 00:38:03,982 --> 00:38:06,918 Es jums saku, kas patiešām ir labs mums radās ideja... 662 00:38:06,985 --> 00:38:09,821 ir prezervatīvi, labi, kas ir bijuši... 663 00:38:09,888 --> 00:38:12,491 nu, tie ir marķēti ar labi zināmiem izteicieniem 664 00:38:12,558 --> 00:38:14,460 un frāzes ko mēs bieži sakām. 665 00:38:14,526 --> 00:38:16,895 -Es demonstrēšu izmantojot šo-- -Au! 666 00:38:18,063 --> 00:38:19,498 Jūs glaimojat sev, kungs! 667 00:38:19,565 --> 00:38:21,900 - Au contraire. - Ak, tiešām? 668 00:38:21,967 --> 00:38:27,005 Tāpēc mēs vienkārši ripinām prezervatīvu virs slīdošās tapas. 669 00:38:27,072 --> 00:38:30,409 Šeit tas ir. Tur ir parādīsies GT logotips. 670 00:38:30,476 --> 00:38:32,778 Un otrā pusē, "Cik grūti tas var būt?" 671 00:38:32,844 --> 00:38:35,381 Esam ļoti apmierināti. 672 00:38:37,248 --> 00:38:40,819 Sasodīti grūti, mana vecuma vīrietim. 673 00:38:40,886 --> 00:38:43,221 Mēs... Mēs esam ļoti apmierināti ar šiem. 674 00:38:43,288 --> 00:38:46,758 Dažādi mūsu saukļi ir izmantoti. es eju lai uzliktu manējo... 675 00:38:46,825 --> 00:38:48,760 neapmierinoši mazs burkāns. 676 00:38:49,861 --> 00:38:52,464 Erm... Un tas pacieš viens no maniem izteicieniem. 677 00:38:52,531 --> 00:38:54,400 -Redzi, es nevaru... -Nekož! 678 00:38:54,433 --> 00:38:56,435 Es nevaru atvērt lietu, vai es varu? 679 00:38:56,502 --> 00:38:58,269 Nē, tur ir viens no tiem mazas asaru lietas. 680 00:38:58,404 --> 00:39:01,172 - Turies, mīļā. - Es būšu pie tevis pēc minūtes. 681 00:39:01,239 --> 00:39:04,776 - Nē, tas ir... -Tu šeit nebūsi lai palīdzētu man, kad to lietoju! 682 00:39:04,843 --> 00:39:06,412 -Tu nezini! -Es velnišķīgi! 683 00:39:06,478 --> 00:39:08,547 -Es varētu būt. -Esmu diezgan pārliecināts tu nebūsi. 684 00:39:08,614 --> 00:39:10,716 Tā ir diezgan nepareiza lieta uz... Vai tu esi iekšā? 685 00:39:10,782 --> 00:39:13,585 -Jā, es esmu... Ko?! -Vai es varu atgūt brilles? 686 00:39:13,652 --> 00:39:15,120 -Nē. -Nē, es gribu atgūt brilles 687 00:39:15,186 --> 00:39:17,723 pirms sākat jaukties apkārt ar seksa lietām. 688 00:39:17,789 --> 00:39:20,025 Ak, pareizi, ļaujiet man... Ak, dārgais. Tas ir mazliet maiss. 689 00:39:20,091 --> 00:39:22,260 Es tiešām to esmu saplēsis ar maniem zobiem, 690 00:39:22,327 --> 00:39:25,330 kas padara par to saukli diezgan piemēroti, tiešām - 691 00:39:25,431 --> 00:39:26,965 "Tas nav gājis labi." 692 00:39:28,634 --> 00:39:31,202 Vai es varu tikai teikt, tas ir tālu un tālu 693 00:39:31,269 --> 00:39:33,939 vismazāk erotiska lieta, kas man jebkad ir bijusi... 694 00:39:34,005 --> 00:39:36,508 Nestāsti man, ka tā nav nepazīstams skats. 695 00:39:45,283 --> 00:39:46,785 Ak, tu arī tādu esi izdarījis? 696 00:39:46,852 --> 00:39:49,455 Protams, man ir. Ļoti saprātīgi, Es savējo uzvilku agrāk. 697 00:39:49,488 --> 00:39:51,322 Čau! 698 00:39:51,457 --> 00:39:55,093 Zīmols ar GT logotipu un mana personīgā frāze, 699 00:39:55,160 --> 00:39:56,662 "Es biju pirmais, kas ieradās." 700 00:40:00,932 --> 00:40:05,804 Tagad, vai jums ir garlaicīgi ar diviem pilnībā funkcionējošas potītes? 701 00:40:05,871 --> 00:40:07,639 Jā? Neuztraucieties, ja esat, 702 00:40:07,706 --> 00:40:10,542 jo šajos Ziemassvētkos, tirgus ir pārpildīts ar produktiem 703 00:40:10,609 --> 00:40:12,678 īpaši izstrādāts lai tās salauztu. 704 00:40:12,744 --> 00:40:15,447 piemēram, šis iBot-9. 705 00:40:15,514 --> 00:40:17,048 es domāju tas bija putekļu sūcējs. 706 00:40:17,115 --> 00:40:18,149 Nē, tas ir neticami smags 707 00:40:18,216 --> 00:40:20,185 jo tas ir pilns ar sāpēm. 708 00:40:20,251 --> 00:40:23,388 Būtībā jūs ievietojat šos lietas malā, tu stāvi un šņāc apkārt. 709 00:40:23,455 --> 00:40:26,558 Bet dažu sekunžu laikā pēc saņemšanas uz, tu apgāzīsies un salaužot potītes. 710 00:40:26,625 --> 00:40:27,926 Laikam tā. 711 00:40:27,993 --> 00:40:30,696 Jā, un, no otras puses, ir arī tādi. 712 00:40:30,762 --> 00:40:33,198 Tos sauc raķešu slidas. 713 00:40:33,264 --> 00:40:35,734 Tās jums izmaksās tikai £900, 714 00:40:35,801 --> 00:40:39,304 un tie ir garantēti lai jūs spētu tieši upurim. 715 00:40:39,370 --> 00:40:40,706 Jā. 716 00:40:40,772 --> 00:40:42,708 - Nē, viņiem viss ir kārtībā. nē, viņi tiešām nav. 717 00:40:42,774 --> 00:40:46,545 -Man viss būs labi. Es varētu tos izmantot. - Kurš to gribētu redzēt? 718 00:40:46,612 --> 00:40:48,914 Jūs to teicāt. 719 00:40:48,980 --> 00:40:50,916 Nopietni. Es domāju, godīgi... 720 00:40:53,685 --> 00:40:55,386 "Cik grūti tas var būt?" 721 00:40:55,453 --> 00:40:57,889 Redzi, es zināju, ka tā būs noderēs. Es varu mānīties... 722 00:40:57,956 --> 00:40:59,991 -Nopietni, es pamēģināšu. - Ej, draugs. 723 00:41:00,058 --> 00:41:02,661 - Jā. - Vai es varu tajās valkāt kurpes? 724 00:41:02,728 --> 00:41:04,863 Vai tie ir kā slēpju zābaki? 725 00:41:04,930 --> 00:41:08,199 Jā, Džeremij, izņemot to, ka viņiem ir riteņi un tu esi iekštelpās. 726 00:41:08,266 --> 00:41:11,537 -Es neiešu viņiem klāt. -Vienkārši iebāz tajos manu kāju. 727 00:41:11,570 --> 00:41:13,705 Es negribu! 728 00:41:13,772 --> 00:41:16,742 -Es neredzu, kas es esmu... -Tas ir pazemojoši un nepatīkami. 729 00:41:16,808 --> 00:41:21,613 -Vai es novelku kurpes? -Ieliec savu lielisko naglu tur iekšā. 730 00:41:21,680 --> 00:41:24,082 Tas der! Jūs varat doties uz balli. 731 00:41:24,149 --> 00:41:25,851 Šeit jūs esat iekšā. 732 00:41:25,917 --> 00:41:28,019 -Paldies. -Ko tu tagad darīsi? 733 00:41:28,086 --> 00:41:29,420 Tu to nedarīsi! 734 00:41:33,091 --> 00:41:35,961 -Vai tas tā ir? Vai esat sācis? -Vēl nē. 735 00:41:36,027 --> 00:41:38,029 Es labāk skatīšos otrādi, vai ne? 736 00:41:39,631 --> 00:41:41,166 Izskatās labi. 737 00:41:41,232 --> 00:41:42,467 Šīs ir katras... 738 00:41:42,568 --> 00:41:44,636 Cik tās maksās, 900 mārciņas? 739 00:41:44,703 --> 00:41:46,572 - Deviņi simti mārciņu. -Burtiski katrs santīms. 740 00:41:46,572 --> 00:41:49,474 Pagaidi, turi tur. Turiet to tur. 741 00:41:49,575 --> 00:41:52,077 Uzmanieties, meitenes, Dārsija kungs ieradās. 742 00:41:53,344 --> 00:41:54,746 Izskatās labi. 743 00:41:59,785 --> 00:42:02,120 - Ak, tas ir izcili. - Oho! 744 00:42:02,187 --> 00:42:06,124 Es redzu, kāpēc viņus sauc Raķešu slidas. 745 00:42:06,191 --> 00:42:09,027 - Nāc, cilvēk. - Ak, Dievs! Es cenšos kustēties! 746 00:42:09,094 --> 00:42:11,797 Atliecies! - Ko tu ar to domā, "Atliecies"? 747 00:42:16,434 --> 00:42:17,836 Tādi? 748 00:42:20,138 --> 00:42:21,206 - Džeremijs? -Ko? 749 00:42:21,272 --> 00:42:23,308 Stīvens Hokings darītu labāks darbs no šiem 750 00:42:23,374 --> 00:42:24,810 Rocket Skates nekā jums ir. 751 00:42:26,812 --> 00:42:28,213 - Pareizi... -Kur tu ej?! 752 00:42:28,279 --> 00:42:31,049 - Tev ir jāsaņem viens... - Vai atceries... 753 00:42:31,116 --> 00:42:34,252 Čau! Tā ir katastrofa! 754 00:42:36,622 --> 00:42:38,924 Sūds. Atvainojiet. 755 00:42:38,990 --> 00:42:41,492 Neuztraucies, Džeremij. es darīšu nāc un glāb manu... 756 00:42:41,627 --> 00:42:42,694 Asiņaina elle! 757 00:42:42,761 --> 00:42:44,630 Ak, mans Dievs. Tas kļūst traks. 758 00:42:44,696 --> 00:42:46,297 Erm... Pareizi. Pareizi. 759 00:42:46,364 --> 00:42:49,635 -Es tur pieliku kāju. - Šis ir patiešām labs ātrās palīdzības dienests. 760 00:42:51,970 --> 00:42:55,741 Jā. Jā. Neuztraucieties, Es būšu pēc minūtes. 761 00:42:55,807 --> 00:42:58,109 Es nezinu, vai tas darbojas. 762 00:42:58,176 --> 00:42:59,678 Esmu atkal devies! 763 00:43:00,812 --> 00:43:03,148 Sūds! Tagad man ir krampji! 764 00:43:05,183 --> 00:43:08,086 Tas bija... Tā bija ģeniāla ideja, bet vienalga, 765 00:43:08,153 --> 00:43:10,722 jo em... Man ir ideāls Ziemassvētku dāvana šeit. 766 00:43:10,789 --> 00:43:14,225 Jūs to kontrolējat ar savu mobilo tālruni un tava seja nāk uz to. 767 00:43:14,292 --> 00:43:16,527 Un izcilā lieta par to tas nozīmē 768 00:43:16,662 --> 00:43:21,667 jums var būt jūsu mīļākie slavenība uz jūsu māju Ziemassvētku pusdienām. 769 00:43:21,733 --> 00:43:25,570 Paturot to prātā, dāmas un kungi, lūdzu laipni lūdzam studijā - 770 00:43:25,671 --> 00:43:31,142 viņš patiesībā ir savā birojā Londonā, un tomēr viņš arī ir šeit uz nūjas - 771 00:43:31,209 --> 00:43:32,678 tas ir Bobs Geldofs! 772 00:43:36,047 --> 00:43:37,515 Mēs sveicināsim Bobu. 773 00:43:37,582 --> 00:43:40,051 - Es nevaru sasveicināties ar Bobu! - Viņš nāk, Hamond. 774 00:43:40,118 --> 00:43:41,953 -Es tikai eju aprindās! -Tā ir! 775 00:43:42,020 --> 00:43:44,055 Tas ir Bobs Geldofs, visi! 776 00:43:45,323 --> 00:43:47,358 Sveiks, Bob. Kur tu esi aizgājis? 777 00:43:47,425 --> 00:43:49,027 Bobs! Mēs esam klāt, Bob! 778 00:43:49,094 --> 00:43:50,762 -Bob! -Bob, mēs esam klāt! 779 00:43:50,829 --> 00:43:52,597 -Kur tu esi? - Viņš ir klāt! 780 00:43:52,698 --> 00:43:54,866 Bob Geldof, kā tev iet? 781 00:43:54,933 --> 00:43:56,902 Jā, priecīgus Ziemassvētkus! 782 00:43:56,968 --> 00:43:59,470 Ak,! Atvainojiet! 783 00:43:59,537 --> 00:44:02,140 -Vai tev ir labus Ziemassvētkus, Bob? - Ak, nē! Boba... 784 00:44:02,207 --> 00:44:05,576 Dāmas un kungi! Bobs Geldofs ir pazudis! 785 00:44:05,711 --> 00:44:07,946 Viņš ir nonācis nepareizi... 786 00:44:08,013 --> 00:44:09,981 Ak, Džeimss Mejs nāks pievienoties. 787 00:44:10,048 --> 00:44:13,318 es nāku runāt ar Bobu Geldofu. 788 00:44:13,384 --> 00:44:16,321 Čau! Meija ir noskūpstījusies Bobs Geldofs! 789 00:44:16,387 --> 00:44:18,890 -Sveiks, Bob. kā tev iet? - Ej nost no ceļa! 790 00:44:18,957 --> 00:44:20,992 -Es ceļoju! -Nē, tieši uz priekšu, Bob. 791 00:44:21,059 --> 00:44:24,329 Bob, nē. No kreisās puses uz leju, Bob. Nē, Bob. Bob, tu... 792 00:44:24,395 --> 00:44:27,032 Vai es tikko uzbruku kāds kloķis? 793 00:44:27,098 --> 00:44:29,000 Bobs, beidz uzbrukt pūlim! 794 00:44:29,968 --> 00:44:31,202 Tagad uz kurieni viņš dodas?! 795 00:44:32,370 --> 00:44:34,305 Bobs! 796 00:44:34,372 --> 00:44:36,607 Pareizi, Es izglābšu Bobu. Turies. 797 00:44:36,742 --> 00:44:38,276 Uz priekšu, Bob. Tas ir ideāli. 798 00:44:38,343 --> 00:44:41,279 - Tieši uz priekšu. Taisni. - Mazliet ar labo roku uz leju. 799 00:44:41,346 --> 00:44:45,316 Nē, neiebrauc tajā! Beidz sist ar galvu kokā! 800 00:44:45,383 --> 00:44:46,952 Tas ir smieklīgi! 801 00:44:47,018 --> 00:44:49,587 Kur ziemeļbrieži un Ziemassvētku vecītis plkst? 802 00:44:49,654 --> 00:44:53,358 Ak, nē! Pagaidi minūti! 803 00:44:53,424 --> 00:44:54,760 Viņš ir sabojājis Ziemassvētkus! 804 00:44:54,826 --> 00:44:56,895 Vai viņš zina vispār ir Ziemassvētku laiks? 805 00:44:56,962 --> 00:44:59,164 Nu, šovakar, paldies Dievam tas ir viņš mūsu vietā 806 00:44:59,230 --> 00:45:00,766 klauvē Ziemassvētkus koks pāri. 807 00:45:00,832 --> 00:45:03,268 Pilnīgi pareizi. Viņš to ir sabojājis! 808 00:45:03,334 --> 00:45:04,469 Lai nu kā, em... 809 00:45:05,871 --> 00:45:08,373 Šis gads atzīmē 50. gadadiena 810 00:45:08,439 --> 00:45:11,076 no lielākajiem cīņa autosporta vēsturē. 811 00:45:11,142 --> 00:45:13,244 Stāsts sākas pagājušā gadsimta sešdesmitajos gados, 812 00:45:13,311 --> 00:45:17,115 kad Fords saprata, ka viņi varētu pārdot daudz vairāk automašīnu 813 00:45:17,182 --> 00:45:20,218 ja tie būtu daudz vairāk veiksmi sacīkšu trasē. 814 00:45:20,285 --> 00:45:25,423 Tā viņi formulēja ģeniāls plāns, bet diemžēl... 815 00:45:28,459 --> 00:45:30,996 ...tas gāja katastrofāli nepareizi, vai ne, Bob? 816 00:45:36,234 --> 00:45:39,370 Fords to zināja, ja vēlaties valdīt autosportā, 817 00:45:39,437 --> 00:45:42,140 bija tikai viena sacīkste tam bija nozīme. 818 00:45:42,207 --> 00:45:45,110 Grūtākais un visvairāk bīstami no viņiem visiem - 819 00:45:45,176 --> 00:45:47,378 Lemānas 24 stundu sacīkstes. 820 00:45:47,445 --> 00:45:50,515 Levegas Mercedes saduras un uzspridzina. 821 00:45:50,581 --> 00:45:52,583 Problēma bija, par visu savu spēku, 822 00:45:52,650 --> 00:45:56,254 Fordam nebija ne jausmas kā uzvarēt Lemānā. 823 00:45:56,321 --> 00:45:59,958 Tomēr Itālijā, kāds to darīja. 824 00:46:08,133 --> 00:46:09,434 60. gadu sākumā 825 00:46:09,500 --> 00:46:13,338 Enzo Ferrari automašīnas valdīja sporta auto sacīkstes, 826 00:46:13,404 --> 00:46:14,940 Īpaši Lemāna. 827 00:46:15,006 --> 00:46:16,307 Desmitgades sākumā 828 00:46:16,374 --> 00:46:18,977 viņš bija uzvarējis slaveno un nogurdinošas 24 stundu sacīkstes 829 00:46:19,044 --> 00:46:21,412 trīs reizes uz rikšo. 830 00:46:21,479 --> 00:46:25,583 Tomēr uzņēmums bija iekšā dziļas finansiālas grūtības, 831 00:46:25,650 --> 00:46:28,854 tātad, kad Fords piedāvāja pirkt viss bizness, 832 00:46:28,854 --> 00:46:30,889 Enzo piekrita. 833 00:46:33,691 --> 00:46:35,726 Sākumā viss gāja labi. 834 00:46:35,861 --> 00:46:40,265 Enzo Ferrari un galva no Ford, Henrijs Fords II, 835 00:46:40,331 --> 00:46:44,569 ātri nokārtojās par cenu 16 miljoni USD. 836 00:46:44,635 --> 00:46:47,705 Un 1963. gada 21. maijā 837 00:46:47,772 --> 00:46:52,777 Ieradās Ford vadītāji Maranello paraksta līgumu. 838 00:46:52,878 --> 00:46:55,246 Fords pagriezās ar uzvalku armiju. 839 00:46:55,313 --> 00:46:57,182 Enzo Ferrari sēdēja viņiem pretī 840 00:46:57,248 --> 00:46:59,550 ar tikai vietējās pilsētas jurists. 841 00:46:59,617 --> 00:47:01,519 Viņi izlasīja līgumu un viss likās labi, 842 00:47:01,586 --> 00:47:03,654 bet tad pēkšņi, Ferrari apstājās 843 00:47:03,721 --> 00:47:06,691 un viņš izņēma viņa slavenā pildspalva pilns ar purpursarkanu tinti, 844 00:47:06,757 --> 00:47:09,928 un kā jūs varat redzēt no šī precīza kopija man ir šeit, 845 00:47:09,995 --> 00:47:12,530 viņš uzzīmēja lielu izsaukumu Marka un viņš rakstīja, 846 00:47:12,597 --> 00:47:14,933 "Nē, tas nav labi!" 847 00:47:15,000 --> 00:47:18,003 Tagad, kas viņu bija sadusmojis? Nu, tā bija šī klauzula šeit. 848 00:47:18,069 --> 00:47:20,906 Redzi, Enzo Ferrari vēlējās saglabāt kontroli 849 00:47:20,972 --> 00:47:23,108 no autosporta puses no viņa biznesa, 850 00:47:23,174 --> 00:47:27,913 bet tas mazliet efektīvi nodeva vadību Fordam. 851 00:47:27,979 --> 00:47:31,316 Tur sekoja vardarbības tirāde itāļu valodā, 852 00:47:31,382 --> 00:47:34,119 pēc kura, Enzo sacīja savam advokātam: "Ejam ēst." 853 00:47:34,185 --> 00:47:38,723 Tad viņi piecēlās un viņi vienkārši izgāja uz apdullināja Ford vadītājus. 854 00:47:38,789 --> 00:47:39,925 Tas bija tas. 855 00:47:39,991 --> 00:47:42,327 Tas viss par velti. 856 00:47:43,628 --> 00:47:46,597 Atgriežoties Detroitā, Henrijs Fords II, 857 00:47:46,664 --> 00:47:48,399 apoplektisks no dusmām, 858 00:47:48,466 --> 00:47:51,336 sapulcināja savus leitnantus un izdeva rīkojumu: 859 00:47:51,402 --> 00:47:55,440 "Uzbūvē man mašīnu, kas to darīs sagraut Ferrari Lemānā." 860 00:47:58,609 --> 00:48:00,845 Pārspēt Ferrari uz Eiropas zemes, 861 00:48:00,946 --> 00:48:03,248 Fordam vajadzēja Eiropas zināšanas, 862 00:48:03,314 --> 00:48:05,650 tāpēc viņš nolīga mazu Lielbritānijas autosporta uzņēmums 863 00:48:05,716 --> 00:48:09,187 kas šeit iekārtoja veikalu, tieši šajā ēkā, 864 00:48:09,254 --> 00:48:13,224 industriālā teritorijā Slough, netālu no Londonas. 865 00:48:13,291 --> 00:48:16,861 Un izaicinājumi viņi saskārās bija milzīgi. 866 00:48:16,962 --> 00:48:21,099 Viņiem bija jābūvē tāda automašīna sacenšoties ar ātrumu virs 200 jūdzēm stundā, 867 00:48:21,166 --> 00:48:22,968 kas bija kaut kas, kam bija nekad agrāk nav darīts, 868 00:48:22,968 --> 00:48:27,338 un tam bija jābūt uzticamam uz 24 stundām no Lemānas sacīkstēm - 869 00:48:27,405 --> 00:48:30,841 sacensības, kurās jūs pārnesums tika mainīts 9000 reižu 870 00:48:30,976 --> 00:48:34,579 un izbrauca plakaniski par 3000 jūdzēm. 871 00:48:34,645 --> 00:48:39,117 Un it kā tā nebūtu pietiekami slikti, viņiem bija tikai desmit mēnešus, lai to izdarītu. 872 00:48:43,688 --> 00:48:47,525 Ārpus tā ārprātīgā grafika parādījās šis. 873 00:48:49,194 --> 00:48:51,096 Ford GT. 874 00:48:51,162 --> 00:48:55,533 Pateicoties tā gludajai formai un ķermenis, kas stāvēja tikai 40 collas garš, 875 00:48:55,600 --> 00:48:59,470 tas solīja pārcirst gaiss kā raķete. 876 00:48:59,537 --> 00:49:01,606 Pievienojiet 4,2 l V8, 877 00:49:01,672 --> 00:49:06,844 un maģiskais mērķis 200 jūdzes stundā šķita somā. 878 00:49:06,911 --> 00:49:11,716 Problēma ir sacīkšu automašīna ir tikai kolekcija no cerībām un sapņiem 879 00:49:11,782 --> 00:49:14,452 līdz nokļūst trasē. 880 00:49:14,519 --> 00:49:17,288 Un tas ir kaut kas ka Fords uzzināja ļoti brutālā veidā 881 00:49:17,355 --> 00:49:22,060 kad viņi paņēma GT40 testēt Lemānā pirmo reizi. 882 00:49:23,694 --> 00:49:26,631 Un tā līdz pirmajam Lemānas treniņu sesija. 883 00:49:26,697 --> 00:49:31,269 Pirmajā izbraukumā pārdēvētais GT40 bija ātrs, 884 00:49:31,336 --> 00:49:34,072 bet tā arī bija šausmīgi nestabils, 885 00:49:34,139 --> 00:49:37,142 griežot savus riteņus uz taisnēm. 886 00:49:37,208 --> 00:49:39,210 Es nerunāju par kad dodaties ceļā, 887 00:49:39,277 --> 00:49:42,647 Es domāju, ka tas notika ar ātrumu 170 jūdzes stundā! 888 00:49:45,450 --> 00:49:48,753 Tagad problēma bija vai nu aerodinamika vai piekare, 889 00:49:48,819 --> 00:49:50,155 bet viņi nekad to neuzzināja, 890 00:49:50,221 --> 00:49:55,560 jo vēlāk tajā dienā automašīna avarēja ar ātrumu 160 jūdzes stundā. 891 00:49:55,626 --> 00:49:58,396 Nu, tas bija labi. Viņiem bija rezerves, protams. 892 00:49:58,463 --> 00:50:00,965 Nākamajā dienā, kas arī avarēja. 893 00:50:01,066 --> 00:50:03,734 Lemāna bija tikai divi mēneši. 894 00:50:06,671 --> 00:50:13,511 Pretēji visām izredzēm, Fords sanāca kopā laicīgi pirms 1964. gada sacīkstēm. 895 00:50:13,578 --> 00:50:15,646 Lemāna Beidzot 24 stundu sacīkstes, 896 00:50:15,713 --> 00:50:19,317 un trīs mirdzoši Ford GT ir klāt. 897 00:50:19,384 --> 00:50:21,419 Bet pašā sacensību laikā 898 00:50:21,486 --> 00:50:24,955 visas mašīnas salūza vai aizdegās, 899 00:50:25,022 --> 00:50:27,024 atstājot rūgtos konkurentus Ferrari 900 00:50:27,092 --> 00:50:31,062 paņemt citu viena-divi-trīs uzvara. 901 00:50:34,232 --> 00:50:38,069 Detroitā Henrijs Fords nolēma, ka tie būs atkal nākamgad 902 00:50:38,136 --> 00:50:40,271 lai atkal stātos pretī Ferrari. 903 00:50:40,338 --> 00:50:42,173 Un, lai vadītu kampaņu, 904 00:50:42,240 --> 00:50:45,576 viņš pagriezās pret amerikāņu autosporta varonis. 905 00:50:45,643 --> 00:50:48,879 Mani sauc Kerols Šelbijs un sniegums ir mans bizness. 906 00:50:48,946 --> 00:50:52,049 Šelbija bija bijusī vistu audzētājs no Teksasas 907 00:50:52,117 --> 00:50:55,553 kurš lietoja nitroglicerīna tabletes lai viņa sirds iet. 908 00:50:55,620 --> 00:50:57,988 Bet viņš arī bija sarosījies neskaitāmas uzvaras 909 00:50:58,055 --> 00:51:00,525 kā braucējs un komandas īpašnieks. 910 00:51:00,591 --> 00:51:03,494 Ņemot vērā uzdevumu griezties GT40 kļūst par uzvarētāju, 911 00:51:03,561 --> 00:51:05,863 viņš nolika savu top vīrieti darbā. 912 00:51:05,930 --> 00:51:07,432 Tuvojas Kens Mailss, 913 00:51:07,498 --> 00:51:11,136 viens no labākajiem sporta automašīnu vadītāji Amerikā. 914 00:51:11,136 --> 00:51:15,606 Miles bija bijušais Otrā pasaules kara tanks komandieris no Birmingemas - 915 00:51:15,673 --> 00:51:18,509 tas Anglijā, nevis Alabama. 916 00:51:18,576 --> 00:51:20,478 Viņš bija slavens par to, ka izteica savas domas 917 00:51:20,545 --> 00:51:23,648 un sacīkšu automašīnu izstrāde. 918 00:51:23,714 --> 00:51:25,416 Mailzs paņēma mašīnu par satricinājumu. 919 00:51:25,483 --> 00:51:28,719 Tad viņš izkāpa un viņš teica Šelbijai un Ford vadītāji, 920 00:51:28,786 --> 00:51:30,388 — Tas ir šausmīgi! 921 00:51:30,455 --> 00:51:32,157 Tad viņš ķērās pie darba, 922 00:51:32,190 --> 00:51:34,659 bremžu uzlabošana, dzinējs, 923 00:51:34,725 --> 00:51:36,694 aerodinamika, apstrāde, 924 00:51:36,761 --> 00:51:41,766 un pieradināšana mašīna ir biedējoša ātrgaitas nestabilitāte. 925 00:51:41,832 --> 00:51:44,869 Tomēr un kaut arī viņš un viņa komanda paņēma amfetamīnu 926 00:51:44,935 --> 00:51:46,737 lai viņi varētu paliec nomodā visu nakti, 927 00:51:46,804 --> 00:51:51,776 vienkārši nebija laika lai pareizi attīstītu automašīnu par Lemānu. 928 00:51:51,842 --> 00:51:54,179 GT40 varbūt bija ātrāks, 929 00:51:54,245 --> 00:51:56,314 bet tas joprojām bija trausls. 930 00:51:56,381 --> 00:51:58,183 Sacensībās 1965. 931 00:51:58,249 --> 00:52:00,751 iedarbināja sešas automašīnas, neviens nav pabeigts, 932 00:52:00,818 --> 00:52:04,722 un itāļi kārtējo reizi pazemoja Fordu. 933 00:52:06,791 --> 00:52:09,727 Tātad, neizsakāmi miljoni dolāru bija iztērēti 934 00:52:09,794 --> 00:52:13,331 kopš parādījās pirmais GT40 no šīs ēkas šeit, 935 00:52:13,398 --> 00:52:17,502 un tomēr ne viena mašīna bija pat pabeidzis sacīkstes. 936 00:52:17,568 --> 00:52:19,270 Tātad Ford tagad saskaras grūta izvēle - 937 00:52:19,337 --> 00:52:23,374 viņš varētu iemest dvieli pret Ferrari, vai arī viņš varētu cīnīties tālāk. 938 00:52:23,441 --> 00:52:26,611 Tas, ko viņš patiesībā darīja, bija viņam bija dažas vizītkartes drukāts, 939 00:52:26,677 --> 00:52:29,214 un viņš tos izdalīja savai Lemānas komandai. 940 00:52:29,247 --> 00:52:32,350 Un uz kartītēm bija rakstīts: — Labāk uzvarēsi. 941 00:52:32,417 --> 00:52:33,984 Un tā, gadu vēlāk, 942 00:52:34,051 --> 00:52:36,687 amerikāņu gigants atgriezās Lemānā 943 00:52:36,754 --> 00:52:40,791 ar savām cerībām balstās uz šo. 944 00:52:48,333 --> 00:52:49,800 Labi, skatītāji, 945 00:52:49,867 --> 00:52:54,872 šī ir vēsturiska sacīkšu automašīna bucket-list moments numur divi, 946 00:52:54,939 --> 00:52:57,675 jo šis ir īsts GT40 947 00:52:57,742 --> 00:53:01,479 kas sacentās Lemānā 1966. gadā. 948 00:53:03,881 --> 00:53:07,252 Labi, neesi traks, Meij, tas ir vērts 15 miljonus mārciņu. 949 00:53:08,653 --> 00:53:11,256 Smērējiet to! Sataisīsim troksni! 950 00:53:17,728 --> 00:53:18,663 Ak, jā! 951 00:53:21,366 --> 00:53:22,967 Šajā jaunajā GT40, 952 00:53:23,033 --> 00:53:26,937 Kens Mailss bija sakrājies tūkstošiem pārbaudes stundu. 953 00:53:27,004 --> 00:53:30,475 Tagad mašīnas vairs nebija šausmīgi nestabils, 954 00:53:30,541 --> 00:53:34,879 bet sēdētu rocksteady pie 210 jūdzēm stundā. 955 00:53:34,945 --> 00:53:39,884 Un Brummie tanks komandierim bija atbalsts Ford milzīgais RandD departaments, 956 00:53:39,950 --> 00:53:42,653 kurš ķērās pie automašīnas šausminoša uzticamība. 957 00:53:44,889 --> 00:53:47,558 Bremzes vairs nedarbojās termiskā šokā 958 00:53:47,625 --> 00:53:49,960 gada beigās garā taisne. 959 00:53:50,027 --> 00:53:53,898 Dzinējs un transmisija tika palaisti tālāk datorizēta testa iekārta 960 00:53:53,964 --> 00:53:58,035 kas simulēja visu 24 stundu Lemānas sacīkstes. 961 00:53:58,102 --> 00:54:00,671 Tagad tā ir standarta prakse šodien Formulā 1, 962 00:54:00,738 --> 00:54:04,409 bet 1966. gadā tā bija burvība. 963 00:54:06,411 --> 00:54:09,347 Viņi nejokojās, šie džeki. 964 00:54:09,414 --> 00:54:12,049 Bet arī nebija opozīcija. 965 00:54:12,116 --> 00:54:15,320 Atbildot uz Itāliju pret jaunajiem draudiem, 966 00:54:15,386 --> 00:54:17,755 Ferrari to ražoja. 967 00:54:24,228 --> 00:54:28,899 To sauc par P3, tas izskatījās tikpat gluds kā GT40. 968 00:54:28,966 --> 00:54:33,771 Un tas ir tikai 37,4 collas garš, tas bija vēl zemāks. 969 00:54:38,443 --> 00:54:40,378 Avanti! 970 00:54:43,348 --> 00:54:45,650 Čau! Svētā māte! 971 00:54:45,716 --> 00:54:49,053 Es labāk esmu mazliet uzmanīgi uz šī šaurā ceļa. 972 00:54:49,119 --> 00:54:51,856 Tas ir 20 miljonu sterliņu mārciņu vērts. 973 00:54:53,824 --> 00:54:59,364 Kur lepojās GT40 maksimālais ātrums pārsniedz 210 jūdzes stundā, 974 00:54:59,397 --> 00:55:02,600 P3 maksimums sasniedza tikai 190. 975 00:55:02,667 --> 00:55:08,773 Bet Enzo Ferrari bija ar mieru lai tirgotos tiešā ātrumā lai gūtu labumu citur. 976 00:55:10,040 --> 00:55:12,510 Ferrari bija vieglāks, tas bija veiklāks. 977 00:55:12,577 --> 00:55:15,946 Ferrari rēķinājās viņš varētu izlīdzēties atšķirības līkumos, 978 00:55:16,013 --> 00:55:19,384 un viņam nebūtu jāapstājas tik bieži par degvielu. 979 00:55:20,985 --> 00:55:24,489 Dāvida un Goliāta cīņa draudēja. 980 00:55:24,555 --> 00:55:30,094 1966. gada Lemānas sacīkstēs Fords ieradās ar armādi - 981 00:55:30,160 --> 00:55:33,398 astoņas automašīnas, 20 tonnas rezerves, 982 00:55:33,464 --> 00:55:35,800 un komanda pasaules līmeņa autovadītāji, 983 00:55:35,866 --> 00:55:38,436 tostarp pats Kens Miless. 984 00:55:38,503 --> 00:55:42,907 Salīdzinājumam, Ferrari pagriezās ar tikai trio P3, 985 00:55:42,973 --> 00:55:44,875 bet Enzo bija dūzis piedurknē - 986 00:55:44,942 --> 00:55:48,613 neapstrīdams ātrākais braucējs uz planētas, 987 00:55:48,679 --> 00:55:53,183 Pirmās formulas pasaules čempions Džons Sērtijs. 988 00:55:53,250 --> 00:55:59,590 Viņš pienāca pie manis un teica: "Džons... mums ir jāpārspēj fordi. Ej ārā un dari to." 989 00:55:59,657 --> 00:56:01,225 es domāju bija tikai viena taktika - 990 00:56:01,291 --> 00:56:04,929 lai būtu vismaz viena automašīna esi zaķis. 991 00:56:04,995 --> 00:56:09,434 Es teicu: "Paskaties, Man nav nekas pretī būt zaķim." 992 00:56:09,434 --> 00:56:11,235 "Brīdis tas karogs nolaižas, 993 00:56:11,301 --> 00:56:13,237 mums jātiek vaļā," 994 00:56:13,303 --> 00:56:18,108 kārdinot Ford vadītājus varbūt pārspīlēt mazliet. 995 00:56:18,175 --> 00:56:21,111 Ja kāds varētu viņus pagrūst pietiekami grūti pietiekami ilgi, 996 00:56:21,178 --> 00:56:26,316 tad ir vairāk iespējamība, acīmredzot, spēja tos salauzt. 997 00:56:26,451 --> 00:56:28,152 Plāns tika noteikts. 998 00:56:28,218 --> 00:56:32,457 Bet, tuvojoties nulles stundai, viss atšķetināts. 999 00:56:32,523 --> 00:56:35,693 Īsi pirms tam sacīkstēs, mēs to uzzinājām viņš negrasījās braukt, 1000 00:56:35,760 --> 00:56:37,495 un mēs viņam par to jautājām. 1001 00:56:37,562 --> 00:56:41,265 Jā, diemžēl pareizi dzirdēji. Es nebraukšu. 1002 00:56:41,331 --> 00:56:43,333 Kāds ir iemesls? 1003 00:56:43,468 --> 00:56:46,471 Nu, es domāju, ka tas ir labākais apkopoti šajā posmā 1004 00:56:46,504 --> 00:56:49,006 sakot "politisku iemeslu dēļ". 1005 00:56:49,073 --> 00:56:51,341 Problēma bija tā Ferrari komandas menedžeris 1006 00:56:51,476 --> 00:56:53,744 spēlēja viņa paša politiskā spēle. 1007 00:56:53,811 --> 00:56:56,213 Viņam nebija īpašu simpātiju par Surtiju, 1008 00:56:56,280 --> 00:56:57,848 un viņš nominēja cits šoferis 1009 00:56:57,915 --> 00:57:00,951 iziet un sākt sacīkstes, būt zaķim, 1010 00:57:01,018 --> 00:57:06,591 kaut arī Surtijs bija skaidri ātrākais pieejamais vīrietis. 1011 00:57:06,657 --> 00:57:11,195 Un es vienkārši vētru prom, brauca atpakaļ un bija ar veco vīru. 1012 00:57:11,261 --> 00:57:13,498 Kā saka Itālijas laikraksti, 1013 00:57:13,531 --> 00:57:17,602 viņi rādīja attēlu kā es izeju pa vārtiem un sakot, 1014 00:57:17,668 --> 00:57:22,507 "Džona Sērtīša šķiršanās un Enzo." 1015 00:57:24,675 --> 00:57:26,777 Kad Surtijs nav ceļā, 1016 00:57:26,844 --> 00:57:30,014 fordi ieņēma labāko četrinieku vietas kvalifikācijā. 1017 00:57:30,080 --> 00:57:34,519 Un, kad pulkstenis tikšķēja, Henrijs Fords II gatavs nomest karogu, 1018 00:57:34,585 --> 00:57:40,424 lūdzot, lai šoreiz viņš atriebtos. 1019 00:57:40,525 --> 00:57:44,194 Tiešraide no Lemānas, Francijas, tas ir Lemānas 24 stundu brauciens. 1020 00:57:57,007 --> 00:57:59,544 Sākumā Fordi iebruka vadībā. 1021 00:57:59,577 --> 00:58:01,411 Bet pēc dažām stundām, 1022 00:58:01,546 --> 00:58:07,552 tā sāka izskatīties nomācošs atkārtojums no '64 un '65. 1023 00:58:07,552 --> 00:58:10,387 Kad iestājās nakts, Ferrari, izmantojot savu lielāku veiklību 1024 00:58:10,454 --> 00:58:12,356 un to lielākais degvielas efektivitāte, 1025 00:58:12,422 --> 00:58:14,458 bija sacensību vadībā viens-divi. 1026 00:58:14,559 --> 00:58:20,565 Četri no astoņiem GT40 bija vispār no sacensībām. 1027 00:58:20,598 --> 00:58:25,603 Vēl ļaunāk, Ford vadītāji bija stingri rīkojumi nelaist bumbu laukā 1028 00:58:25,670 --> 00:58:29,073 aiz bailēm par automašīnu salauzšanu. 1029 00:58:29,139 --> 00:58:32,209 Bet viens vīrietis neklausījās tiem rīkojumiem. 1030 00:58:32,276 --> 00:58:34,144 Kens Mailzs noliec āmuru, 1031 00:58:34,211 --> 00:58:37,815 iestatīt blisteros apļa laikus, un pārņēma vadību Ford. 1032 00:58:39,349 --> 00:58:42,587 Ferrari nebija atbildes šim satriecošajam tempam, 1033 00:58:42,587 --> 00:58:46,791 un līdz rītam, viņiem bija vai nu sabojājies vai avarējis. 1034 00:58:48,626 --> 00:58:51,696 Tajā pēcpusdienā Henrijs Fords vēroja, kā viņa automašīnas brauc mājās 1035 00:58:51,762 --> 00:58:55,099 uz iespaidīgu viens-divi-trīs finišs. 1036 00:58:58,202 --> 00:59:02,272 Pirmā vieta par Ford GT Mk II, 1037 00:59:02,339 --> 00:59:06,443 un pirmo reizi uzvara Amerikai Lemānā. 1038 00:59:06,510 --> 00:59:10,615 Fords turpinātu lai uzvarētu nākamos četrus Lemānas sacīkstes. 1039 00:59:10,615 --> 00:59:13,784 Bet vīrietis kurš bija veicinājis tik daudz par komandu 1040 00:59:13,851 --> 00:59:15,920 nesanāca redzēt šie triumfi. 1041 00:59:15,986 --> 00:59:19,624 Kens Mails tika nogalināts divus mēnešus pēc pirmās uzvaras, 1042 00:59:19,657 --> 00:59:22,326 testē jaunāko GT40. 1043 00:59:24,629 --> 00:59:28,232 To nav iespējams aprēķināt cik Henrijs Fords iztērēja 1044 00:59:28,298 --> 00:59:30,901 viņa trīs gadu kampaņā salauzt Ferrari, 1045 00:59:30,968 --> 00:59:33,203 bet eksperti uzskata, ka vismaz, 1046 00:59:33,270 --> 00:59:38,709 šodienas naudā, tas bija 360 miljoni mārciņu. 1047 00:59:38,776 --> 00:59:42,647 Tagad tas ir liels rēķins par šķelšanos ar dusmīgu itālieti. 1048 00:59:44,649 --> 00:59:47,184 Bet paskaties ko mēs izkļuvām no tā - 1049 00:59:47,251 --> 00:59:49,887 viens no pasaules izcilākās automašīnas. 1050 00:59:56,927 --> 00:59:58,395 Ļoti labi. 1051 00:59:58,462 --> 01:00:00,364 Tas bija labi. Ļoti labi. 1052 01:00:07,037 --> 01:00:09,139 -Es tevi ienīstu. -Es zinu. 1053 01:00:09,206 --> 01:00:14,144 Nē, bet es tevi ļoti ienīstu tagad, jo esat braucis ar Ford GT40, un man nekad nav bijis. 1054 01:00:14,211 --> 01:00:16,847 Es domāju, nākamnedēļ vai tu laizīsi Helēna Kristensena? 1055 01:00:16,914 --> 01:00:18,382 Skaties... 1056 01:00:18,448 --> 01:00:21,819 Esmu pārliecināts, ka jūs varētu vadīt a GT40, ja jūs patiešām vēlaties. 1057 01:00:21,886 --> 01:00:23,387 Es nevaru, esmu pārāk garš. 1058 01:00:23,453 --> 01:00:25,289 Jā, tu domā resnu. 1059 01:00:34,799 --> 01:00:37,201 Gara auguma. 1060 01:00:37,267 --> 01:00:39,036 Horizontāli garš. 1061 01:00:40,237 --> 01:00:42,439 Nu, klausies, vienalga problēma ir dimensija, 1062 01:00:42,506 --> 01:00:44,041 Es nevaru braukt ar vienu. 1063 01:00:44,108 --> 01:00:47,044 Un par to briesmīgi vilšanās, ir pienācis laiks beigt. 1064 01:00:47,111 --> 01:00:49,613 Liels paldies skatīšanai. ar labu nakti.